其他节目需求很大的篇幅系统的计算能力同时运行任务，任何会影响他们的表现。
Other programs demand so much of your system's computing power that any concurrently running tasks will impact their performance.
一次，一个爱好物理的中学生，问他“对用改变光速的办法取代暴涨宇宙的看法”，他用了很大的篇幅给予耐心的解答。
Theother day, he interpreted with a lengthy piece to high schoolstudent when he asked about “how do you think replacing the bigbang theory with changing light velocity”.
在模式的定义中有很大的篇幅用来解释模式受到哪些力量的影响，何时可以应用模式何时不应该应用模式，以及使用模式会带来何种结果。
Significant parts of a pattern explain which forces affect the pattern's solution, when a pattern can be applied and when it cannot, as well as the consequences of using the pattern.
在论文的主体部分，笔者用了很大的篇幅详细分析了我国书业连锁企业在经营模式方面存在的六个主要问题，接着一对一地提出了解决问题的办法。
In the main part of the thesis, the writer gives a minute analyzing on the six key problems which exist in Chinese book chain enterprises and puts forward his own proposal on solving these problems.
的确，在描述自己预算计划的演讲中，奥巴马用了很大篇幅来阐述他和共和党人的不同之处，而且谴责了共和党人提案中关于美国的设想。
Indeed Mr Obama spent much of the speech in which he described his plan spelling out his differences with the Republicans and denouncing the vision of America embodied in their proposal.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
报道用了很大篇幅讨论两种饮食方式，一个是跟阿金博士食谱高蛋白质饮食法相似的高蛋白质摄入计划，另一个是跟欧宁胥节食法理念一致的低脂肪素食计划。
Most of the reporting discussed Atkins-style high protein diets as similar to the diet's high protein plan and Ornish-style low fat vegetarian diets as similar to the study's low fat plan.
伯南克在他的国会证词中，用很大篇幅解释了他是如何做到这一点的。
Mr Bernanke spent much of his testimony explaining how he can do just that.
我在书中用了很大篇幅，讲述我在国外的旅行，因为我相信，了解不同的人和不同的地方是重要的。而我从这些旅行中所学到的已经成为今日我的一部分。
I have devoted considerable space in these pages to my foreign travels because I believe that the people and places are important, and what I learned from them is part of who I am today.
可用的白皮书是对核心文档集的补充，它们在重点、范围和篇幅上可能会有很大的差异。
The white papers available are supplemental to the core documentation set and can vary greatly in focus, scope, and length.
经常写押韵诗的特林先生称自己是“最后一个诗人”，他的诗在这本书里占了很大篇幅。
Mr Trillin describes himself as a "Deadline Poet" because of the rhyming verses he contributes regularly to the Nation. Happily, there are pages of them in this book.
经常写押韵诗的特林先生称自己是“最后一个诗人”，他的诗在这本书里占了很大篇幅。
Mr Trillin describes himself as a "Deadline Poet" because of the rhyming verses he contributes regularly to the Nation. Happily, there are pages of them in this book.
应用推荐