我们的新款式可能会给你一个很大的惊喜。
这是一个很大的惊喜，英国大约有四百年没有发现过野生海狸了！
It was a big surprise, wild beavers hadn't lived in England for around 400 years!
这是一个惊喜，很大的惊喜。
她给了我一个很大的惊喜。
你的确给了我很大的惊喜。
曼联能签我对我和每个人来说是个很大的惊喜。
It was a big surprise for me and for everyone when Manchester United signed me.
也许明年我站在这里，我给大家一个很大的惊喜。
Maybe next year when I stand here, I'll give you a big surprise.
所以，我觉得第一部出来后，是个很大的惊喜，然后第二部也会是这样。
So that was the big surprise, I think, when the first movie came out, and the second movie will do it too.
当他们发现那些他们拥有却毫不在意的东西很有用时，那确实是一个很大的惊喜。
Indeed they can have a delightful surprise when they find something useful which they did not know they owned.
当人们期待了很长时间时，这款用户界面手机的突然问世，带给大家一个很大的惊喜。
The chameleon-like user-interface surprised many, while others had long expected the development.
李说：“我们能有个孩子就是很大的惊喜了，而且他居然还和我和父亲的生日一样，真的想不到。”
Lee added: "we didn't know we were having a boy so it was such a lovely surprise and it was even more special that he shares mine and my dad's birthday too."
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
凯伊太太感谢我们的到来，说这是个很大的惊喜，我们的拜访是这么长一段时间以来她得到的最佳药方。
Mrs. Kay thanked us for coming, that it was truly a surprise and that our visit was the best medicine that she has had in a long time.
记者：今天是展会的第三天，通过这几天的展出，贵公司的产品给我们带了很大的惊喜，观众一个总体反映如何呢？
Lynn: it's the third day of this exhibition, according to the audience reflection, your products should be a big surprise for them, and what is their reflection?
我知道这封信可能是一个很大的惊喜给你，我遇见你的侧面，从我个人的搜索，我相信你会诚实的履行我的最后希望之前，我就会死亡。
I know that this letter may be a very big surprise to you, I came across your profile from my personal search and I believe that you will be honest to fulfill my final wish before I will die.
“我认为阿内尔卡是一位顶级的前锋，他的技术非常棒，”安切洛蒂说，“上个月他对球队帮助很大，对于我来说，他是一个惊喜。
"I think Anelka is a top striker with fantastic technical quality, " Ancelotti said. "He was very important last month because he put a lot of quality in this team.
林依晨：就觉得是一次很大的挑战，也很惊喜。
林依晨：就觉得是一次很大的挑战，也很惊喜。
Ariel Lin: I feel a lot of challenges, very pleasant surprise.
尽管这里的学习生活方式跟我们有很大的差别，但我依然觉得在这个学校的一个星期是充满惊喜的，而我的收获也很大。
Although the academic lifestyle is very different from our own, I have found this week in the school highly fascinating and rewarding.
预期种植和谷物情况会和该地区通常的情况有很大幅度的不同，这样，对作物在新气候下表现不良的失望，就会被惊喜所取代。
Anticipate gardens and crops outside of what is usual for your area, in a wider range, so that disappointments in plants that fail to thrive in the new climate can be replaced with surprises.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
应用推荐