他对这个角色很认真，需要做出很大的努力。
He was serious about the character and he needed to make great efforts.
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
这需要付出很大的努力来维持。
为此我也做出了很大的努力。
净化城市的污水需要我们很大的努力。
It requires of us great efforts to clarify sewage in cities.
伦敦为竞争奥运会做出了很大的努力。
整个过程需要很大的努力、技巧和运气。
The whole process required a great deal of effort, skill and a luck.
我们的球队付出很大的努力，赢得了胜利。
爬山需要很大的努力。
您知道我们这个职位是要付出很大的努力的吗？
我们尽了很大的努力以使我们的课本跟上形势。
他虽然没有创出新的记录，但他做了很大的努力。
尽管他做了很大的努力，都没办法改变他的决定。
他们付出了很大的努力，但终因方法欠妥功败垂成。
Although they tried very hard, they failed on the verge of success because of improper approach.
我知道你们为了这次会议的成功召开付出了很大的努力。
I know that all of you worked hard to make this conference happen.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
尽管经过了很大的努力，他也许只是培养出少许的虔诚。
Through great effort perhaps he is just cultivating a little devotion.
他做了很大的努力来查明我的肾到底怎么了，为什么不工作。
He worked very hard to find out what exactly was wrong with my kidneys and why they weren't working.
这是个很好的问题，因为有时寻求灵感需要花费很大的努力。
That's a good question, because finding inspiration can sometimes be a struggle.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
我们跟某人结婚以后，要花很多的时间、做很大的努力来互相调适，是不是这样？
When we marry with someone, it takes a long time and a great deal of effort to adjust to each other, is that not so?
其实，董事长和公司都非常配合我，但是从我的方面来说，我也付出了很大的努力。
So it's good fit for me with the chairman, and with the company. From my perspective, I did a huge amount of due diligence.
如果熟悉XML，学习XSLT的基础并不难，但精通这门语言还是需要很大的努力。
If you are familiar with XML it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
毫无疑问，在市场上充满各种声音，而要使一项技术服务成为一个品牌需付出很大的努力。
No doubt, there is much noise in the marketplace and it can be tough to brand a technical service.
他们是支顽强的球队，不能轻率地对待他们。我希望我们能赢，但这需要我们做出很大的努力。
They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.
他们是支顽强的球队，不能轻率地对待他们。我希望我们能赢，但这需要我们做出很大的努力。
They are a complicated team, like every side that's flirting with relegation. I hope we can win, but we will have to make a big effort.
应用推荐