降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
学校生活对儿童个性的形成有很大影响。
School life has a great influence on the formation of a child's character.
他是一种德国人，所以他对德国物理学家有很大影响。
He's like a sort of German, so he has a lot of influence on German physicists.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
老人的话对这个男孩的人生产生了很大影响。
The old man's words made a great difference to the boy's life.
研究表明，空气污染对大脑中的白质有很大影响，但对灰质没有影响。
Studies have shown that air pollution has a great effect on the white matter in the brain, but not the grey matter.
早期童年经历会对儿童在社会、情感和认知方面的长期发展产生很大影响。
Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development.
这对应用程序查询有很大影响。
别人的想法对我们大多数人产生很大影响。
What others think exercises a great influence on most of us.
小幅减磅可以有很大影响。
垃圾收集对应用程序的性能具有很大影响。
Garbage collection can have a big effect on application performance.
我们知道降低复杂度对生产力有很大影响。
We know that reducing complexity has a major impact on productivity.
屠宰动物的质量对肉类的标准有很大影响。
The quality of animals slaughtered has a big effect on the standard of meat produced.
波。里斯的话对富布赖特产生了很大影响。
他父亲的教导对他的行为起了很大影响。
其它构成因素不会起很大影响。
我决定做一名内科医生是受了妈妈的很大影响。
My mother was the driving influence in my decision to become a physician.
这对各处的支付税率都会有很大影响。
That is likely to have a big impact on pay rates everywhere.
我也意识到，全球粮食生产对环境有很大影响。
I'm also aware that global food production is having a huge impact on the environment.
如果你经常吃它，你的健康状况将受到很大影响。
解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。
The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.
技术也产生了很大影响。
不过这意味着即使少量购入也会对收益率产生很大影响。
But that means even small purchases can have big effects on yields.
一般而言，句柄不应该对内存占用产生很大影响。
In general, handles should not make a significant contribution to footprint.
他说，目前的会谈有可能给双边关系造成很大影响。
He says the current discussions could "greatly effect" the bilateral relationship.
贯穿发达国家的高负债水平对税收的疲软增长产生了很大影响。
High debt levels across the rich world owe much to the impact of weak growth on tax revenues.
这两个儿子都被认为对他们父亲近年来的圆滑举动有很大影响。
Both are thought to have strongly influenced their father's mellowing trend in recent years.
一个好的选手使用这些英雄中单能对比赛产生很大影响。
Good player with one of these heroes in mid lane can decide a game with some effort.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
应用推荐