很多人相信中国人首先在5000年前开始喝茶。
Many people believe that tea was first drunk in China about 5, 000 years ago.
许多年前,人们主要用吉他和鼓演奏拉丁音乐,但现在的拉丁音乐都以拥有很多其他乐器的整个管弦乐队来演奏。
Many years ago, people played Latin music mostly on guitars with drums, but now whole orchestras with lots of other instruments play it.
这还是很多年前的烟花。
很多年前,一种新式的步行者在巴黎出现。
他是个老家伙。他和我差不多大,我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前,我和他一起上学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示,这比行业平均水平多出了约10秒,而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
很多年前,有一个国王非常喜欢猎鹰。
Many years ago, there was a king who liked falcons very much.
大约两千年前,有很多页的书被发明了。
About 2,000 years ago, books with lots of pages were invented.
今天漂浮在水面上的冰山由很多年前降落的雪花形成。
Icebergs afloat today are made of snowflakes that have fallen over long ages of time.
许多年前,中国有很多的竹林和熊猫,但后来人类开始砍伐这些竹林。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前,人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
一项新的研究发现,大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情,在他们5岁到6岁的时候,这些记忆仍然清晰,但当他们超过7岁时,这些记忆就会迅速变弱。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
二十年前他们之中很多人向我吐露过。
与若干年前相比,它们也面临较少回报的竞争。很多竞争对手以失败而告终。
They also face less competition for returns than they did a few years ago. Many rivals have gone bust.
许多年前,那里没有很多快餐厅在这个商业区。
Many years ago, there weren't many fast-food restaurants in the business area.
我说,很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候,也许中国人会感到很开心,因为你看,美国又糟糕了。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
我是很多年前读的这本书,但直到最近我才领会到这其中的智慧。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
与20年前相比,世界上很多国家的农民目前获取的补贴变少了。
FARMERS are getting by with fewer subsidies in many countries around the world compared with 20 years ago.
比如,把很多人关起来,十年前也许有助于减少犯罪。
Locking lots of people up, for example, may well have helped cut crime a decade ago.
但是今年,很多人年前回家的时候并没指望年后再回去。
But this year, many are heading home with no prospect of returning to their jobs.
这座建筑物是去年建的,那座是很多年前建的。
This building was built last year; that (one) was built many years ago.
很多年前,一个男婴来到了这个世界。
人们要对民调员撒谎的压力甚至也比十年前小了很多。
There is less pressure to lie to pollsters than there was even a decade ago.
这就像是我们在继续一场很多年前就开始的谈话。
It was like we were continuing a conversation that had started many years ago.
这是很多年前一位小学老师的故事。
如今,人们生活中的烦恼比十年前多了很多。
There's more misery in people's lives today than a decade ago.
到2009年前,每年都有700- 800个孩子参加,包括很多女孩。
By 2009 700-800 children attended every year, including many girls.
很多年前,觉醒的人似乎十分孤立。
Many years ago, it seemed like conscious people were very isolated.
很多年前,觉醒的人似乎十分孤立。
Many years ago, it seemed like conscious people were very isolated.
应用推荐