他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
虽然这可能不是一单生意，或者是吃一个小生意，但这说明很多人都在关注。
While this might not be a concern for a new business, or a very small business, it is a concern for many others.
这家俱乐部还有一份很多俱乐部都没有的而且绝对稀有的第三份记录单。
The club also has a third unique list that does not exist for many clubs.
众所周知，很多人都喜欢迁移到向达拉斯这样的地方生活，不论是就近还是到城市郊外，只要他们能买到单户型住房，就会迁移过去。
It's widely understood there that many people move to places like Dallas, whether in closer areas or exurbs, largely to purchase affordable single-family homes.
因此，双桅帆船除了桅杆和帆的区别之外，在其他很多方面也会和单桅帆船有所不同。
Many ketches, therefore, are different from sloops in ways other than just the masts and sails.
有很多网站致力于编译一些按字母顺序的词单，包括不寻常的、奇怪的、过时的或者生涩的词。
There are many online sites devoted to compiling alphabetical lists of unusual, weird, old-fashioned, and difficult words.
很多编程语言的实现都假设单处理器的存在。
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.
保持单次调用的一致需要做很多工作 ——接口、异步接口、实际实现和模块文件。
That's a lot of things to keep consistent for a single call -- the interface, the asynchronous interface, the actual implementation, and the module file.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
听起来很多，但大多数算小单品，像一双袜子。
It sounds like a lot, but most of it is counting the little things, like a pair of socks here and there.
很多研究人员认为最终会有一部包含单计算机芯片的仪器以分析所有的-ome物质。
Some researchers believe that it will eventually be possible for a device that contains a single computer chip to analyse all the -omes.
我建立了很多(超过一百，然后一些)自行车轮，现在是单轮夫妇。
I have built many (over a hundred and then some) bicycle wheels, and now a couple of uni wheels.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
教您怎么招到很多的代理，用我们的方法去培训他们，然后维护他们，让他们更有效益的为你出单！
Teach you how to recruit a lot of agents, with our approach to training them, and then maintain them, let them more benefit for you a single!
会议上出现了很多各色各样的意见，单但是没有一个是有价值的。
A great many diverse opinions were expressed at the meeting, but none was worthwhile.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
基于计算机单目视觉的测量方法具有很多优点。
The measuring methods based on the computer monocular vision has many advantages.
很多智能家居单品让人们的生活更舒适便利。
A lot of smart home products to make people's lives more comfortable and convenient.
没有很多工作，但那需要多少，单文件的变化在几年甚至几个月内。
Not a lot of work but then that demands on just how much that single file changes over the years or even within some months.
之前，我写过很多关于不同间歇性训练项目的文章，从单次10分钟强力训练到七分钟、六分钟、四分钟，甚至时间更短的强力训练。
Previously, I have written about a number of different interval programs, involving anywhere from 10 minutes of exhausting intervals in a single session to seven minutes, six, four and even fewer.
很多代理人为了兜售不同险种的保险单都会给我们打电话，有时甚至登门造访。
Many agents selling many different policies call us by phone and sometimes even come to our doors.
很多英文单词的单复数形式没差别，因此有时你会听到有人说为一篇文章做了“很多调查研究”，但这么说也很讨喜。
Many English words are the same in the singular as in the plural, so sometimes you will hear someone talk about the "researches" they did for a story, which is nonetheless endearing.
如果能及时回复客户的投诉和在客户要求退款时进行退款，您是可以避免很多拒付单发生的。
You can prevent many chargebacks by being quick to respond to customer complaints and issuing refunds when customers request them.
加入尿素制备的淀粉磷酸单酯与不使用尿素的样品相比，糊粘度有显著提高，但透明度降低很多。
The paste viscosity of phosphate monoesters catalyzed with urea were higher than those of the products which were produced without urea, but the paste clarity value of former were much lower.
加入尿素制备的淀粉磷酸单酯与不使用尿素的样品相比，糊粘度有显著提高，但透明度降低很多。
The paste viscosity of phosphate monoesters catalyzed with urea were higher than those of the products which were produced without urea, but the paste clarity value of former were much lower.
应用推荐