这绝不是份详尽无遗的清单，但它显示出很多正在进行的项目。
This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place.
现在这出戏表面上很多都表达了对世俗现实主义的传统观点的支持。
There is much on the surface of the present play to support the conventional view of itsmood of secular realism.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
歌德做了很多实验，试图推断出哪种颜色对应哪种情绪。
Goethe conducted a number of experiments trying to figure out which colors corresponded to which emotions.
上演一出戏需要做很多工作。
没有人克隆出真人来。虽然很多老鼠的干细胞实验被复制在人类身上，但并不是所有的都是。
No one has ever cloned a human being and while many stem cell experiments in mice have been replicated in humans, not all have.
但是邮资会比一般包裹贵出很多。
很多人好奇僵尸父母培养出的孩子怎么总是食肉成性。
A lot of people wonder how zombie parents raise such stereotypically ravenous kids.
他们的论文揭示出引起点头的因素有很多，并不是简单的音调的降低或者停顿。
Their paper reveals that there is much more to eliciting a nod than simply lowering the pitch of the voice and pausing.
我们就是他们的饭票，人们出很多钱，希望美亚混血儿能认他们为母亲或祖父母或兄弟姐妹。
We were their meal ticket, and people offered a lot of money to Amerasians willing to claim them as mothers and grandparents and siblings.
正确的名字可以传达出你公司的很多信息。
因此定义出规定严格的UUE标准至关重要，因为要将这些标准嵌入到很多应用程序中。
It's important to define well-prescribed UUE standards, because you can embed them throughout many applications.
我没有买出很多图片；然而，我分享了一大堆。
一百多年以来，我们对佛教的研究，在很多方面来说，正像这一出盲人摸象。
The study of Buddhism over the past century or so has resembled the encounter of the blind men and the elephant in many ways.
我从一出道，就在写作上得到很多恭维。
I got a lot of compliments on my writing, right out of the gate.
不过有趣的是，很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣，因为他们害怕被拒绝。
It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection.
虽然我们中很多人不会大声说出这些，但它常常徘徊的大脑中。
Although not many of us would say this out loud, it's often lurking in our minds.
对此很多人也都能够尝试说出原因。
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
他的演讲是关于艾滋病的，有很多的数据：但这不能证明“出柜”是值得的。
There was a speech about AIDS, with lots of statistics: nothing that seemed to make "coming out" worth it.
你可能已经设计出拥有很多很酷的功能的最新设备，但如果我们不能找到开关，它还能有什么作用呢？
You might've designed the latest gadget with all the handiest features - but if we can't find the "on" button, what impact does it have?
这样可以节约出很多燃气供出口--或者转而应用到石油化工中.
That would free up a lot of gas for export—or for turning into petrochemicals.
在现实中，人们在估计他人行为及其原因的时候总是显示出很多可以预见的偏见。
In reality people show a number of predictable biases when estimating other people's behaviour and its causes.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
应用推荐