吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
喝茶对人有很多好处。
虽然广场舞对老年人来说是很好的运动，但有时它会制造很多噪音。
Although Square Dancing is good exercise for the old, sometimes it makes a lot of noise.
他的工作很有趣，但不容易，因为不同的人对同一个人的描述不同，有时候很多人的记忆力并不好，尤其是老年人。
His job is interesting but not easy, because different people describe the same person differently and sometimes many people don't have good memories, especially the old.
很多时候我们都把这些人忘了，但是他们对一个学校来说却是非常重要的。
A lot of times we forget about these people yet they are ever so important to a school.
他们对贪婪的一小撮人(很多是军火商)把大量财富中饱私囊视而不见。
They allowed a greedy few, many of them arms dealers, to pocket huge fortunes.
对很多以色列人来说，这个问题触及了他们的身家性命及民族认同感。
For many Israelis, the issue touches their personal lives and their sense of identity.
在那个时期很多尼日利亚人对他们的国家都丧失了信心。
It was a moment when many Nigerians despaired of their country.
但是因为很多法国人将富有看做是庸俗，就很少对这些人报以同情。
But the French, many of whom see riches as vulgar, have little sympathy for such types.
然而，很多对人的行为背景不了解的人参与到了健康2.0工具的建造过程中。
However, many people involved with building Health 2.0 tools have little or no formal background in human behavior.
气候变暖让北极熊受到威胁是因为他们需要冰海来捕捉海豹，但是一个暖和的气候对因纽特人会带来很多麻烦。
Polar bears are threatened because they use sea ice as a platform from which to hunt seals. But a warming climate brings many problems for the Inuit.
这一谣言让人想起很多希腊债券持有者的一种观点，就是在亚洲还有潜在的对欧元区各种风险较高货币的需求。
The rumour struck at the notion, cherished by some holders of Greek bonds, that there is untapped demand in Asia for the riskier sorts of euro paper.
人家对我们的说法很多，但是“故弄玄虚”【让人困惑】和“令人费解”并不常见。
We are called many things, but "confusing" and "incomprehensible" are not among the most common.
在对折腾的邻居表达愤怒的同时，很多丹东人对他们抱有同情。
Many in Dandong feel sympathy as well as exasperation for their struggling neighbours.
很多人发现马上放下所有的动物产品最有效，另外一些人感到，对他们的家人来说，还是循序渐进最好。
While many find it most effective to drop all animal products at once, others find that a gradual approach is best for their family.
他很多时间一个人呆着，对她的态度变得越来越烦躁，她说。
He spends a lot of time alone and becomes increasingly irritable with her, she says.
虽然很多人对预算都有不好的看法，觉得预算让人倍受束缚，但你应该清楚是预算给你了更多自由。
Although many people have negative feelings towards budgeting, because they feel it is constrictive or controlling, you should realize that budgeting allows you more freedom.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
很多民意调查都显示，很多欧洲人对里斯本条约、以及欧洲的各种机构，根本不感兴趣。
Survey after survey shows that many are not interested in the Lisbon Treaty or the European institutions representing them.
康妮：代理人花很多时间看简历。注意他们是如何对申请在药店工作的人进行比较的。
Connie: the agents spend lots of time looking at resumes. Notice how they compare people who are looking for a job in a pharmacy.
对拒绝的恐惧真正让人沮丧之处在于它会动摇日常生活中的我们，而它又存在于我们生活中的很多地方。
The fear of rejection can be really frustrating since it can hold us back in life. Fear of rejection is present in many areas of our lives.
你并不是独自一人，因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
对你来说仅仅是简单的谈话，对别人可以意味很多，那些人害羞或认为别人往往不考虑他们的看法。
That conversation that is simply small talk to you can mean a lot to someone else who is shy or feels that their opinion isn't taken into consideration often enough.
与此同时，很多个人也对残障士兵伸出援手，比如为不能蹲坐马桶的士兵购买残疾人专用马桶。
There are also private initiatives, including one to buy commode toilets for disabled soldiers who can no longer use squatting pans.
很多南亚人对印度的狂妄非常不满。
很多南亚人对印度的狂妄非常不满。
应用推荐