人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。
The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.
在大型组织中，有说不的一群人，还有很多的政策，你可以做一些事情的窗口中是很小的。
At large organisations, there's a lot of people that say no, and a lot of policies, and the window you can do something in is tiny.
很多巴勒斯坦人都认为，释放他将有助于哈马斯和法塔赫两党友好关系的恢复，之前两者的不统一使得巴勒斯坦人很难与以色列做出一项可以坚守的协议。
Many Palestinians believe his release would help clinch a rapprochement between Hamas and Fatah, whose bitter disunity makes it hard for the Palestinians to do a deal with Israel that could stick.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
尽管教育体系确实存在很多问题，但人岗不匹配不全都是因为它的原因。
The skills mismatch is not entirely the fault of the education system, though faults there abound.
一位发言人说：“我们都知道，女人们在圣诞节要干很多活儿，但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
问题是，很多纳税人都把欧盟支出看做是个额外的包袱，他们不希望欧盟预算增加就意味着他们将从九月起才开始为自己挣钱。
The trouble is, many taxpayers see EU spending as an extra burden; they do not want budget rises to mean they start earning for themselves in September.
大部分人对IMF引入如此具有灵活性的贷款而不附带很多条件表示高兴，但对此的疑虑仍然存在。
Most will cheer the IMF for introducing flexible loanmaking without onerous conditionality but concerns remain.
这做起来很难，因为我们浸淫其中的“毒”文化会对孩子产生负面影响，孩子与同龄人互相攀比，很多家长也没有勇气对孩子说“不”。
This is hard to do because the toxic culture we are immersed in influences our kids in negative ways, kids emulate their peers, and many parents don't have the guts to say, "No!"
然而，很多20多岁的年轻人是“踩水者”，他们的生活只是复制他们贫穷、不那么稳定、不参与投票选举、对周围的事漠不关心的父母，但是实际效果更糟糕。
Most twenty-somethings, however, are “treaders”, who simply replicate the lessons of their poorer, less stable, non-voting and hands-off parents, but to worse effect.
你去过中国很多偏远地区，你是怎么保证在当地不迷路，还能和当地人展开交流呢？
You've been to many remote places in China, how can you ensure not to get lost, as well as to communicate with the local people?
尖锐湿疣是一种让人不病，很多人会嘲笑的存在精神病人。
Acuteness wet wart is a kind of let a person not ill, a lot of people will laugh at the existence of mental patients.
很多人已经退不起休了——另有些人宁愿再强撑些时日及时行乐。
Many now feel they cannot afford to retire yet-and others are enjoying themselves so much that they would rather carry on for a while.
偶尔的寂寞，已经引不起我的注意力，现在人长大了，很多都得多想想，多考虑，才可以行动。
The occasional loneliness, already could not cause my attention, now the human has grown up, many must think, the multi-considerations, only then may move.
一天去年，一个人给予了我一则消息并且我回复了因为我然后乏味虽然我与陌生人我们以后聊天很多关于我们的家庭，工作和爱好几乎不聊天。
One day last year, a man gave me a message and I replied because I was bored then although I hardly chat with strangers. later we chatted a lot about our family, job and hobbies.
很多人不都说人是按照神的模子造的嘛！
Have you not been told that you have been made "in the image and likeness of God"?
和所有上海人一样，我不否定农民工的有些素质的确比较低，他们带来了很多城市问题，诸如偷窃、抢劫甚至杀人，是潜在的不安全因素。
And all from Shanghai, I don't deny migrant workers are relatively low quality of the city, and they brought many problems, such as theft, robbery, is potentially kill the unsafe factors.
很多方面两人都是相对的，表面看来似乎两人不搭界。
In many ways they are contrasts, and on the surface they may seem an unlikely pair.
不工作的年轻人有很多，但世界不会以他们为荣。
There are young men who do not work, but the world is not proud of them.
这特别说明了莎莎没有得到很多机会，因为貌似湖人其他的替补表现也不养眼。
It's especially telling that Vujacic hasn't received many opportunities because it's not as though the other members of the Lakers' bench have been that effective either.
交易者这样做有很多原因，一些人遵从风险控制的规则，比如，单笔交易最大损失不超过多少；
Some may do it because they are following a risk control rule involving the maximum loss that they are willing to take, while others are simply choosing inappropriate places on the chart for the stop.
心里真的憋了很多的不愉快，到该写的时候就不想写了，不是每一个人都看不懂英文，不希望有人看见我写下不快乐的日记，连我自己也不想看到。
Hearts really hold a lot of unhappy, that the time was not to write, not every person can not read English, do not want people to see me unhappy diary writing, and even I myself do not want to see.
【失恋33天经典台词】我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。
I know, still have a lot of good youth on the market, there must be a person, humor and not artificial, soft and not salty wet, no more dignified appearance, but a smile casually, can hit my heart.
【失恋33天经典台词】我知道，市面上的好青年还有很多，一定有一个人，幽默而不做作，温柔而不咸湿，相貌不用多端庄，但随便一笑，便能击中我心房。
I know, still have a lot of good youth on the market, there must be a person, humor and not artificial, soft and not salty wet, no more dignified appearance, but a smile casually, can hit my heart.
应用推荐