墙上由很多盘子装饰，上面活动的猫咪是后期动画制作而成。
A number of plates upon which moving kittens were animated in post-production.
她往我的盘子里夹了很多食物。
她往我的盘子里夹了很多食物。
丹巴先生已经往他的盘子里盛了很多意大利千层面。
因此，前门台阶上到处都是破碎的盘子，这说明里面的人有很多朋友。
Thus, a front doorstep covered with broken plates suggests that the person inside has a lot of friends.
就象很多人一样，我在我的盘子里装了许多吃的，不去管他洗碗液是否可降解。
Like a lot of folks, I've got a lot on my plate without trying to make sure the dishwasher liquid is in a biodegradable container.
现在中国的银行自己盘子里有很多贷款，这是由于过去两年的贷款激增。
China's Banks have a lot on their plates right now, thanks to the lending surge of the past two years.
很多节食专家建议想要减肥的人应该将餐盘换成开胃菜盘子，这有助他们减少饭量。
Many diet experts recommend that people looking to lose weight should replace their dinner plates with appetizer-sized plates, which will help them decrease their portion size.
因为他们喜欢有很多自己的盘子，然后实现这一切。
Because they like to have a lot on their plate and then achieve it all.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
某人盘子里有很多食物就是非常忙，也许是太忙了。
Someone who has a lot on their plate is very busy, maybe too busy.
我们在博物馆看到了很多古时候的盘子。
尽管受了很多震动，盘子仍然完好无损。
在这节课中，我给我的盘子装了很多食物。
In this lesson, I'm loading up by putting a lot of food on my plate.
白宫主厨克里斯蚠·科莫福德说：我们付出了很多精力。我们刚刚看到盘子空着送回来，这是对我们最大的肯定和鼓励。
We 're just giving so much energy. We're just seeing the plates came back empty. That's the biggest compliment.
为这些盘子可以买很多胶水。迅速地打开门。然后你就可以开心地玩很多个小时啦！
Buy a lot of glue suitable for ceramics. Open the door quickly. Have fun for hours!
试着两周内每天在他们盘子内放少量新食物，但是不要做很多。
Try putting a small amount of the new food on their plate every day for two weeks but don't make a big deal about it.
米格尔在节食，所以他的盘子里装了很多水果和蔬菜，没有奶酪、肉类和面包。
Miguel is on a diet, so he loaded up his plate with lots of fruits and vegetables, ignoring the cheese, meats, and bread.
我那时在社会上做了很多工作：洗盘子，开拖拉机，卖袜子、裤子等小商品，甚至在煤矿做矿工。
I did a lot of jobs back at that time in the society: Washing dishes, driving tractor, selling small goods like pants and socks and even working in the coal mine.
虽然受了很多震动，盘子依然无损。
“装载”意思是往你的盘子里或容器里或可以容纳很多东西的某物里放很多东西。
"To load up" means to put a lot of something on your plate, or perhaps in a container, or something that can hold other things.
当你想象着，他们肯定能吃很多炸鸡、巨无霸芝士汉堡、还有奶油泡芙。 事实上他们盘子里都是低热量的食物，所以他们能吃很多。
While that might conjure up feasts of fried chicken, mac & cheese, and cream puffs in your mind, their palates may prefer less-caloric foods, allowing them to eat a much larger quantity.
当你想象着，他们肯定能吃很多炸鸡、巨无霸芝士汉堡、还有奶油泡芙。 事实上他们盘子里都是低热量的食物，所以他们能吃很多。
While that might conjure up feasts of fried chicken, mac & cheese, and cream puffs in your mind, their palates may prefer less-caloric foods, allowing them to eat a much larger quantity.
应用推荐