很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
许多毕业生都倾向于去大城市工作，因为大城市有很多吸引人的地方，比如便利的交通，更多的机会，和更好的设备。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
许多年前，人们主要用吉他和鼓演奏拉丁音乐，但现在的拉丁音乐都以拥有很多其他乐器的整个管弦乐队来演奏。
Many years ago, people played Latin music mostly on guitars with drums, but now whole orchestras with lots of other instruments play it.
基于这种观点，许多欧洲国家正在限制转基因农产品的种植和进口。很多争论都取决于人们对安全的看法。
Taking that view, many European countries are restricting the planting and importation of genetically modified agricultural products. Much of the debate hinges on perceptions of safety.
詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。
Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.
这是一个平坦的逐渐上升的地带，拥有许多富饶的山谷，并且由很多水路进行灌溉。
This is a smooth, slowly rising area that has many fertile valleys and is irrigated by many waterways.
生产力：许多的测试团队会花很多的时间，去开发自动化工具，而不是仅仅去测试。
Productivity: Many test teams spend most of their time developing automation tools instead of testing.
他们中的很多人很富有；许多人的金钱远远多于他们所需要的。
Many of them had money; many of them had more money than they needed.
现在我们知道的比过去做过的还要多，但是仍然有很多年轻女性不了解乳腺癌的危害，也有许多提供医疗服务的机构不知道年轻女性也可能患上乳腺癌。
We know so much more now than we did then. But still, so many young women do not understand the risks, and so many providers do not understand that young women can get breast cancer.
如您所见，有很多不同类型的入侵者、很多不同的动机，以及(我们后面将要讨论的)许多不同的攻击类型。
As you can see, there are many different types of intruders and motivations and, as we will discuss later, many different types of attacks.
到这时，英国人使用的很多词汇来自法语或者拉丁语，并且许多早期的词汇已经不复存在。
By this time, many words used in English came from French or Latin, and a lot of the early words no longer existed.
虽然我们会发现在自己感兴趣的大领域内，有许多的文章发表，但是稍加略读就会发现，有很多与自己的研究方向是不相关的。
There are many articles that may be published in your general area of interest. However, you will find that many of these articles do not pertain to your specific interest.
在这里我们涉及到了规范的许多关键方面，尽管还有很多其他的内容要讨论。
We cover many key areas of the specifications here, although there is much more to explore.
虽然我们认为它并不是我们真正想要的，但它拥有很多良好的函数例子并带给我们许多启示来构建自己的框架。
We decided it wasn't quite what we wanted, but it served as a nice functional example and gave us lots of ideas on how to construct our own.
这只狗给古罗根先生带来了很多的麻烦，但也为他提供了许多为报社写作的素材。
The dog caused Mister Grogan a lot of trouble, but also provided many stories for his newspaper articles.
要点是，有很多不同类型的入侵者、很多不同的入侵动机以及（我们后面将会看的）许多不同的攻击类型。
The point is that there are many different types of intruders, many different motivations for intruding, and, as you will see later, many different types of attacks.
每一位成功者都面临过无数的恐惧，犯过许多的错误，有过很多时候想认输。
Every successful person has faced many fears, made many mistakes, and wanted to throw in the towel countless times.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
过度捕捞的很多海洋物种中，有许多含有高浓度的汞和多氯联苯。
Many Marine species are overfished, and some have high levels of mercury and PCBs.
2007年英国西南部爆发洪灾的时候，人们破坏了许多废弃的汽车，窃取了很多包免费的瓶装水。
During the 2007 floods in the West Country abandoned cars were broken into and free packs of bottled water were stolen.
我们的许多公司系统要求来自非常常规的模板，模板包含了很多数量的应用场合和产品。
Many of our companies' system requirements come from a very general template that covers a huge range of applications and products.
不过，许多年来，很多流行的DBMS都是对象和关系的混合体。
However, for many years, many popular DBMSs have been hybrid object-relational.
A是的，有很多好看的景点，有许多要看和要做的事情，有许多可以买的好东西和好吃的食物。
A Yes, there's lots of great sights, lots to see and do, great shopping and great food.
感谢这么多性能的提升，许多典型的查询现在比以前都明显快了很多。
Many typical queries are now noticeably faster than before thanks to numerous performance improvements.
原型开发的讨论，我想，对外面的许多项目都有很多的相关性。
The prototyping discussion is one that I think has a lot of relevance to many projects out there.
原型开发的讨论，我想，对外面的许多项目都有很多的相关性。
The prototyping discussion is one that I think has a lot of relevance to many projects out there.
应用推荐