他一生获得了很多的荣誉，而且名至实归。
He received many honors during his lifetime and he really deserved them.
因而作为美国最环保的商人，他被授予了很多的荣誉和奖励。
And he was loaded with honours and awards as the greenest businessman in America.
如果您是谴责的偶像，你将获得很多的荣誉和区别，在您的一生。
If you are denouncing idols you will gain much honor and distinction in your lifetime.
但Fatima说，男同志和拉拉并不畏惧法律的制裁，而更害怕家人和邻居。她怀疑很多男同志和拉拉都死于荣誉谋杀。
However, Fatima says, it is not the law that gays and lesbians fear - it's family and neighbors, whom she suspects murder many gays and lesbians in honor killings.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
举个例子，有很多练习是取自上世纪初的剑桥大学的数学荣誉学位考试，它们绝对会让你忙上一阵。
For example, there are exercises coming from the Math Tripos examinations (at Cambridge) from early part of the last century, and they will definitely keep you busy for some time.
如果我确实做到了，进了很多的球，我很高兴，但是我更看重和球队一起获得的荣誉。
If they happen, then I'm really happy but what I look for are MEDALS with my team.
因为网站目前正处于快速成长中，很多用户还没有足够的在线时长来作出投票，或者获得较多的荣誉。
The site is growing rapidly and so there are always a large number of users who haven't been on the site long enough to vote much or gain much reputation.
我们可以看到中国的网球选手开始在世界的舞台上展示自己，他们已经赢得了很多荣誉。
We can see that Chinese tennis players start to show on the world stage, they have won so much honor.
我们正在进入这样一个时期，干扰已经成为一种国际性的竞争，很多人通过证明自己能够在国外制造混乱来求取金钱和荣誉。
We are entering a period in which disruption is becoming an international contest, and many seek money and glory by demonstrating their ability to sow chaos beyond their borders.
很多人把成功和荣誉当成是他们一生的追求。
Many people regard success and honor as their whole life pursuit.
报纸上做了一个关于捐款的专栏，当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字，他们的回答是，父亲一生中已经获得了很多公共荣誉，而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
因此很多著名的歌手想要成为这个幸运的人，因为演唱主题曲是他们的巨大荣誉。
So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song.
亚运会在韩国举行，亚洲所有最好的运动员为了荣誉而战，每一天，我们都可以看到很多精彩的比赛。
The Asian game is held in Korea, all the best players in Asia are competing for the honor, every day, we can see many excellent matches.
米兰有很多欧洲的荣誉，但是第一个是最甜美的。
The Rossoneri's European triumphs were many, but their first one remained the sweetest.
如果我带领国际米兰赢得了很多重要的荣誉之后，就再也很难找到象这样的挑战了。
If I managed to win important trophies with Inter it would be difficult to find other challenges.
她得到了很多荣誉，包括一所全国顶尖大学的奖学金。
She received many honors, including a scholarship to one of the top universities in the country.
中国女排曾经在上个世纪取得了极大的荣誉，她们永不放弃的精神激励了很多人。
Chinese women's volleyball team once achieved great honor in the last century, their spirit of never giving up inspired so many people.
主持人谈了很多，关于他的酒吧歌手经历，他的选秀成功，他获得的荣誉。
The interviewer talked a lot about his bar-singer experience, his showbiz success, and various honors.
我们正在创造一种美妙的感觉，踢着漂亮的足球，而且我认为我们在阿森纳能够获得很多荣誉。
We are creating a very good feeling, playing good football and I think that we can achieve many great things at Arsenal.
米兰带给我很多荣誉：两次欧洲冠军杯冠军，意甲冠军，超级杯冠军，现在我们也想得到世界俱乐部杯赛的冠军。
Milan have given me many trophies: the champions League twice, the Italian League title, the Super Cup and now we are hoping for the World Club championship as well.
米兰有着很有竞争力的阵容，由很多几乎赢得过所有荣誉的球员组成。
This team has a competitive squad, it's composed of many players who have won almost everything.
这首中国音乐圈内非凡的歌曲获得了很多荣誉，并被其他音乐人不停地翻唱。
As a phenomenal song in Chinese musical circles, it gained many kudos and is constantly covered by other musicians.
葡萄牙人给一位促进海上旅行的人很多荣誉，此人便是15世纪的航海家亨利王子。
The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel, that man is Prince Henry the Navigator, who lived in the 15th century.
他不像很多人那样看重名气，也不在意奖项和荣誉，或许导致了奥斯卡对他的忽视。
The highly thought of Brit may be overlooked by the Oscars because he has never sought out celebrity like so many, and seemingly could care less about awards and accolades.
他不像很多人那样看重名气，也不在意奖项和荣誉，或许导致了奥斯卡对他的忽视。
The highly thought of Brit may be overlooked by the Oscars because he has never sought out celebrity like so many, and seemingly could care less about awards and accolades.
应用推荐