很多应用程序要求动态生成pd f文档。
Many applications demand dynamic generation of PDF documents.
所幸的是，很多应用程序不需要这些高级功能。
Fortunately, many applications do not require these advanced features.
娱乐业在多种层面上为很多应用程序使用了XML。
The entertainment industry USES XML at many levels and for many applications.
如今，很多应用程序的数据库层都设计为存储过程。
Many applications nowadays design their database layer as stored procedures.
很多应用程序的核心是存储信息的数据库。
The core of many applications is the database in which information is stored.
在很多应用程序中，数据应该在显示之前先进行排序。
In many applications, data should be sorted before it is displayed.
这样可以为很多应用程序提供很好的、开箱即用的性能。
This provides decent, out-of-the-box performance for many applications.
但是很多应用程序只有当文件至少部分正确时才进行验证。
Yet many applications validate files only if they are at least partly correct.
DTD直接移植自sgml，对很多应用程序来说功能太有限。
A direct transplant from SGML, the DTD is too limited for many applications.
很多应用程序在设计时并未考虑到需要将它们移植到Linux。
Many applications are designed without consideration of the need to port them to Linux.
很多应用程序在设计时并未考虑到需要将它们移植到Linux。
Many applications are designed without considering the need to port them to Linux.
很多应用程序都假定由操作系统提供内存管理功能或进程调度功能。
Many applications assume the memory management features, or process scheduling features, provided by the OS.
在此类场景中，会开发黄金虚拟映像模板，用于支持很多应用程序。
In these scenarios, a golden virtual image template is developed and used in support of many applications.
很多应用程序使用ICU实现适当的Unicode和本地化支持。
Many applications use ICU to implement proper Unicode and localization support.
由于很多应用程序都会忽略close错误，因此这通常用处不大。
Since many applications ignore close errors, this is not always useful.
很多应用程序和web服务器针对此类工作已经有了一些很好的解决方案。
Many applications and web servers already have well-optimized solutions for this type of work.
这种模式可以应用于很多应用程序中，例如电话本和图片浏览器等。
They serve as a model for several applications, such as a phonebook and Image Viewer.
当前很多应用程序都不是自包含的，而是依赖于其他应用程序中间件。
Many applications today are not self-contained, but depend on application middleware.
很多应用程序会创建几个Timer，每个Timer创建一个专门的管理线程。
Many applications end up creating several Timers. Each Timer creates a dedicated thread to manage it.
Web服务通常使用SOAP作为其消息格式，但很多应用程序都使用纯xml。
Web services typically use SOAP as their message format, but many applications leverage plain XML.
Fedora Core4使用了gcj来为很多应用程序进行编译。
Fedora Core 4 USES GCJ compilation for a number of programs.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
很多应用程序平台都支持通过使用公钥加密相对容易地对消息进行加密、发送和解密。
Many application platforms allow the use of public key cryptography to encrypt, send, and decrypt messages with relative ease.
作为很多应用程序的核心部件，数据库对于多租户的可伸缩性是至关重要的。
As the core component of most applications, the database is critical for multi-tenancy in terms of scalability.
很多应用程序，尤其是现代的标准兼容的Web浏览器，都可以直接处理XML数据。
Many applications, especially modern standards-compliant Web browsers, can deal directly with XML data.
对于那些具有很多应用程序，而又不能一次全部移植的组织来说是非常有用的。
This is especially valuable for organizations with a large number of applications that cannot be all migrated at once.
因此定义出规定严格的UUE标准至关重要，因为要将这些标准嵌入到很多应用程序中。
It's important to define well-prescribed UUE standards, because you can embed them throughout many applications.
它高度可扩展的框架让它备受推崇，并且现在很多应用程序都构建于Eclipse之上。
Its highly extensible framework has helped it gain a large amount of popularity, and many applications are now built on top of Eclipse.
由于很多应用程序具有自己的身份验证解决方案，因此业务合作伙伴已经具有了自己的注册用户。
Because many applications had their own authentication solutions, business partners already had their own registered users.
由于很多应用程序具有自己的身份验证解决方案，因此业务合作伙伴已经具有了自己的注册用户。
Because many applications had their own authentication solutions, business partners already had their own registered users.
应用推荐