很多人似乎认为这是一份很好的工作。
我的意思是，很多人似乎认为这是一个很好的工作，你知道吧。
I mean, a lot of people seem to think that it's a nice job, you know.
很多人似乎认为……引出不同观点。
(很多人似乎认为……)？。
很多人似乎认为。
这种观点似乎和全书的其余部分完全不搭调，充满机智和时尚，责备了这个行业的鲁莽闯入以及还有很多人仍然愚蠢地认为这样的婚礼是神圣的。
This rather sweeping opinion seems out of tone with the rest of the book which, with wit and style, condemns the industry for crudely colonising an event that many still consider sacred.
如果人民币真的升值了，美国的就业岗位似乎也不太可能出现大幅增加，跟很多人所认为的截然不同。
It seems unlikely that there will be a large increase in U.S. jobs if the yuan does in fact appreciate, contrary to what many think.
很多人认为，最近的英国骚乱，其根源正是父爱、母爱以及孝敬之道的缺失，这似乎又为东西方间的深刻差异提供了新的注解。
The recent riots across Britain, whose origins many believe lie in an absence of either parental guidance or filial respect, seem to underline a profound difference between East and West.
首先是，很多人似乎都认为你杀了什么名字来着，玛莎什么的。
For starters, a lot of people seem to think you killed... What's her name? Martha something.
很多人对大声朗读似乎有些偏见，认为这是孩子做的事儿，或者是和小孩子在一起才做的事，例如你给孩子读故事。
Reading out loud gets an unfair reputation. A lot of people see it as something you do when you're a kid or something you only do with kids, if you're reading a story to small children.
很多人对大声朗读似乎有些偏见，认为这是孩子做的事儿，或者是和小孩子在一起才做的事，例如你给孩子读故事。
Reading out loud gets an unfair reputation. A lot of people see it as something you do when you're a kid or something you only do with kids, if you're reading a story to small children.
应用推荐