这位联合国粮农组织的经济学家还说，在所有被列入粮食危机名单的国家中，百分之三十以上的人正忍饥挨饿，其中很多是非洲国家。
The FAO economist said all the countries on the threatened list had a higher than 30-percent hunger prevalence. Stamoulis said many of the endangered countries are in Africa.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
但是在日常水平上，智利与邻国的关系比起三十年前三国都被军人统治的时代已经缓和了很多。
At a day-to-day level, however, relations between Chile and its neighbours are less tense than they were three decades ago when all were ruled by generals.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
那时唱歌的孩子们都三十多岁了，可能他们中的很多都有了上小学年龄的孩子。
The children singing are now in their late thirties and perhaps most of them now have children of an age to be in primary school.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况，比我以前知道的要多很多。
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
你知道"一三五七八十腊，三十一天准不差，其余月份三十天，只有二月二十八"这首顺口溜帮助很多人记住了哪些月份有三十天。
Do you know the rhyme "Thirty days has September, April, June, and November… "? It helps many people remember which months of the year have 30 days.
生育是一个大问题，因为很多女性直到三十多岁才怀孕，现在的第一次生育的母亲的平均年龄是三十岁。
Fertility is an issue because women are delaying getting pregnant until their 30s — the average age now for a first-time mother is 30.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500,000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500, 000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
穆尼算得上是上世纪三十年代华纳兄弟公司最炙手可热的男演员之一。在电影，如《疤面大盗》中他饰演过很多令人震撼的人物角色。
Muni was perhaps the top actor at Warner Brothers in the 1930s, starring as powerful characters in films like "Scarface."
在三十年代有很多麻疯病人。
There were many people with leprosy around the age of thirty.
这套诗歌集是我三十年来心血的结晶，是神明对我的个体生命在过程里支付了很多代价的仁慈补偿。
This set of poetry collection is the crystal of my painstaking effort in thirty years, and also the merciful compensation from divinity for the numerous costs that I had paid in my individual life.
世界上的科学家，成名的很多是在三十岁左右。
Many scientists in the world have come into prominence around the age of thirty.
后来，橱窗里展示的一件东西改变了他以及很多人在三十年后的生活轨迹。
Then came the display which would change his and many other lives 30 years later.
卡罗：可以理解，但是你过去三十天来真的学了很多。
Carol: Understandable, but you've really learned a lot in the last thirty days.
三十岁的你比二十岁的你更深刻地理解很多事物，也更能忍受它们。
You understand many things better at thirty than at twenty and you can also bear them better.
在过去的三十年中，社会困境引起了很多来自社会学、心理学、经济学等领域的关注。
In the past three decades, researchers from sociology, psychology and economics have paid much attention to social dilemma.
二十世纪三十年代，他写了很多乐曲，包括新中国成立后被选为国歌的《义勇军进行曲》。
He wrote many musical scores in the 1930s, including the March of the Volunteers, which was selected as the national anthem after New China was founded.
根据一项调查显示，女性平均每隔三十分钟照一次镜子，男性照镜子的次数也差不很多。
Women look at themselves in the mirror every 30 minutes on average, with men not far behind, according to a survey.
很多人在不得不面临他们的三十岁时， 会有巨大的压力，从而迅速开始一个事业，选一个城市，结婚，然后在很短的一段室内有两个或三个孩子。
When a lot has been pushed to your 30s, there is enormousthirtysomething pressure, to jump-start a career, picka city, partnerup, and have two or three kids in a much shorter period of time.
很多人在大年三十的晚上放鞭炮，到处充满了喜悦的气氛。如果你来中国，你一定会喜欢。
Many people shoot off firecrackers on New Year's eve and everywhere is full of happy atmosphere. if you come to China, you will enjoy it.
然而三十年间，日本就彻底扭转了这种状况。现在我们有很多日本制造的优质产品。
But within 30 years, Japan had turned that completely around and now we experience the best products made out of Japan.
很多员工在三十岁就开始计划退休后的生活。
Many employees start planning for their retirement by the time they are 30.
这些事很多事互不相容的，并且研究开始表明在三十多岁的时候一下子都完成这些是很困难压力很大的。
Many of these things are incompatible, and as research isjust starting to show, simply harder and more stressful to do all at once inour 30s.
过去的三十年间，关于第二语言阅读本质和阅读方法的研究有很多，这些研究对第二语言的教与学有很大影响。
During the past three decades, considerable research has been undertaken to the nature of L2 reading, which has influenced the method of teaching and learning in L2 reading.
过去的三十年间，关于第二语言阅读本质和阅读方法的研究有很多，这些研究对第二语言的教与学有很大影响。
During the past three decades, considerable research has been undertaken to the nature of L2 reading, which has influenced the method of teaching and learning in L2 reading.
应用推荐