这很可能因为我所有对象的网格不联系。
This is quite possible since the meshes of all my objects do not touch.
买股的时候,股价很可能因为某种原因短时间内大幅上涨。
It's very possible that upon buying shares, the stock price, for one reason or another, rises dramatically in a short period of time.
一个成功的房地产投资商很可能因为开餐馆而亏本。
The successful real estate investor can easily lose her money opening a restaurant.
但即使获利状况不良,高回报债券持也很可能因为公司违约而受到冲击。
Even if profits had been terrible, owners of high-yield bonds would have suffered too because of a likely jump in corporate defaults.
第一位患者治疗失败,很可能因为治疗时其B细胞已经太少。
The treatment failed in the first patient, probably because their beta cell count was too low when they started the treatment.
布什税务裁减的僵局也眼见到期,很可能因为失误税收会显著增加。
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
这很可能因为他们在早年从父母那里活得了更多的精神上的鼓励。
This is likely because they received more mental stimulation from their parents at an early age.
就算原本的双眼皮都很可能因为松弛的眼皮被往下拉而变成单眼皮。
Even if the original double-fold eyelid are likely to be for relaxation of eyelid is go down and become folds.
他的英语发音很好笑。就好像他发不好l的音,很可能因为和韩语中发音的混淆。
His English accent is very funny. It's like he can't pronounce the 'l' properly, probably because of the confusion this letter makes in Korean.
我认为它可能吸引住你的注意,你将很可能因为主题方面的内容而读这封电子邮件。
I thought it may grab your attention and you'd be more likely to read this email with that subject line.
现在基金涨到这么高,你很可能因为金融市场的美好前景的诱惑而投入了过多数量的钱但最终却无利可图。
Because fund raising is so expensive, the nonprofit will probably end up spending more money on future solicitations than you're worth.
我们先来看看建立预算,如果你还没做过预算,那很可能因为预算对你来说是很恐怖的一件事或者建立预算并实现它相当的麻烦。
Let's first look at setting up a budget. If you haven't done it yet, it's probably because budgets seem intimidating to you, or they are too much hassle to set up and maintain.
一些欧洲人种中显著的疾病很可能因为混血人种的增多而大大的减少,比如囊胞性纤维症,乳糜泄,肌肉萎缩症还有血友病。
Some diseases prominent within the European population that could see Numbers drop as mixed-race grow are cystic fibrosis, coeliac disease, muscular dystrophy and haemophilia.
这样一来,面对这样的残酷现实,一个人的思考,创造性的思维,开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
我们发现,祈祷确实有助于人们处理自己的愤怒情绪,很可能因为祈祷改变了他们看待那些令人愤怒的事物的视角,让他们不那么主观。
We found that prayer really can help people cope with their anger, probably by helping them change how they view the events that angered them and helping them take it less personally.
日本的主要军事将领海军上将 IsorokuYamamoto当时警告日本,为了石油加入战争到最后很可能因为缺乏石油而战败。
Japan’s leading military officer, Admiral Isoroku Yamamoto, warned Japan was going to war for oil, and would be defeated because of lack of oil.
其中的部分化学物质并为特性奇特的生物提供了生长环境,如依靠消耗化学硫的细菌。有种“盲虾”很可能因为烟囱光辐而栩栩生光,而且借此修正自身的DNA。
Some of these support strange creatures with baffling properties-sulphur-eating bacteria, for instance, and blind shrimps that may be highly irradiated by the vents yet can repair their DNA.
这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一,因为它与病人的接触相当少。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
因为每个个体的生命都是短暂的,“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
瑞士人对待道路规则十分认真,仅仅因为道听途说而无需确凿证据,一个司机就会被要求到庭并被控超速,之后这名司机很可能被判有罪。
The Swiss take their rules of the road so seriously that a driver can be ordered to appear in court and charged for speeding on hearsay alone, and very likely found guilty.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上,因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的,所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
倒入部分肉汤,不要全部,因为很可能会溢出来。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
很可能是因为那辆车跟得太紧,他才加速的。
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒,因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
另一方面,如果他告诉我们这是安全的,我们就不信任他,因为他很可能是在保护支付他薪水的雇主。
If he tells us it is safe, on the other hand, we distrust him, because he may well be protecting the employer who pays his salary.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐,因为国会要求它阐明挑战的深度和广度,而这一点却并没有被阐述清楚。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
对于那些可以还你钱的公司,他们的债券交易低于票面价值交易,很可能是因为他们的票息很低。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司,他们的债券交易低于票面价值交易,很可能是因为他们的票息很低。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
应用推荐