然而,很可惜的是他总是不用功。
很可惜的是,我无法参加聚会。
它非常简单,但很可惜的是可读性受到一些影响。
It's straightforward, but unfortunately readability suffered a bit.
很可惜的是花瓶上有点瑕疵。
放弃这次机会将是很可惜的。
很可惜的是,那些随波逐流的人最后往往迷失其中。
Unfortunately, those who follow the crowd usually get lost in it.
例︰然而,很可惜的是他总是临时抱佛脚。
However, it is a pity that he should always cram at the eleventh hour.
如果把能够使用的东西扔掉,那是很可惜的。
It is a pity to throw something away if it can be put to use.
我确实认为如果我们不接受他的劝告,这是很可惜的。
I really think it will be a pity if we do not take his advice.
我确实认为如果我们不接受他的劝告,那将是很可惜的。
I really think it would be a pity if we didn't take his advice.
游客支付门票参观野生动物园的动物,如果他们不能的照片,将是很可惜的。
Tourists pay for tickets to visit the wildlife park and it will be a pity for them if they can't have a photo with an animal.
在我很小的时候,我就特别喜欢看故事书,但很可惜的是那时的我不认识字。
When I was young, I would love to read story book, but unfortunately at that time I didn't know the word.
游客支付门票参观野生动物园,将是很可惜的,如果他们不能的照片,一种动物。
Tourists pay for tickets to visit the wildlife park and it will be a pity for them if they can't have a photo with an animal.
很可惜的是,有这么多报到使用“我们”这个词,仿佛我们都毫不例外,被包括在任何建议中。
It's such a pity too that so many reports etc use that word "we" as if we are all, without exception, included in whatever is being suggested.
很可惜的是,很少人真正体会到这句话的意义,但我们要相信“上帝的殿是圣洁的,这殿就是你们。”
"How little this truth is known or experienced. And yet how true it is," The temple of God is holy, which temple ye are.
虽然麦克风有它出现在舞台上的理由,但如果你能不用麦克风演唱而必须使用它,则是一件很可惜的事情。
It \ 's a pity to sing with a microphone, if you can do without it, although it \' s excusable in an arena.
因此,很可惜这本书有如此多奇怪的遗漏。
不过很可惜,只有37%的男性调查者表示会在拍照时展露笑容。
But sadly, only 37 percent of the men surveyed said they smile in their photos.
不过很可惜,这些民族食品的美国化口味倾向较高的脂肪和热量,因此,谨慎是必要的。
Unfortunately, however, Americanized versions of these ethnic foods tend to be much higher in fat and calories - so caution is needed.
很可惜,添加额外的对比是最被忽视和弃用的技巧之一。
Sadly, adding extra contrast is one of the most overlooked and under-used techniques.
很可惜,这可能就是我们将要面对的未来。
他对此很自责,我们替他觉得很可惜,因为在此之前他和球队的表现是如此出色。
We all feel very sorry for him because he took it very hard after such a good performance from him and the team.
很可惜,因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的,所以我从没看过这则广告。
Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico.
很可惜,因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的,所以我从没看过这则广告。
Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico.
应用推荐