各系学生会的成员服务的相当好也很到位。
Each what member served that fasten student association is fairly good also very good enough.
你对各队的强弱评价很到位，集体高于个人的观点很不错。
You do a great job of evaluating strengths and weaknesses, as well as emphasizing team success over individual success.
《七宗罪》的细节很到位，在表现罪行的令人不安的细节上不打折扣。
"Seven"is well-made in its details, and uncompromising in the way it presents the disturbing details of the crimes.
他还能封盖，他传球也很到位——对于一个这样体型的家伙这太稀罕。
He could block shots. He passed so well and that's so rare for a guy his size.
如果没有一些很到位的表演，你的电影不可能会跟《盗梦空间》一样优秀。
You don't get to be as good as Inception without having some very strong performances.
不过安娜处理这次紧急事件做的还是很到位的，她让每个人都安全走出了办公室。
But well done Anna for dealing with that emergency and getting everyone out of the building.
如果你看到其他人拍摄的照片，感觉很到位，那么那个摄影师就很可能是你要找的人。
If you look at somebodies pictures and they make you feel good then chances are she or he is your guy.
质量不错，透气性很好，很合身，物流很到位，性价比高，不错老板人很好，客服何有耐心，物流超给力。
Good quality, good air permeability, very fit, logistics is in place, cost-effective, good boss who is very good, where customer patience, logistics super awesome.
中星九号从运营至今已近1年时间了，在这期间烧友们写了大量收视报告及机器测评方面的文章，讲的也很到位。
Zhongxing 9 from operation has been almost 1 years, during which the burn the friends wrote a large viewing report and machine assessment articles, speak are in place.
我看过这部影片，但我认为蒂莫西•斯波的表演很到位。虽然他看起来与伟人相差甚远，但他着实抓住了丘吉尔的精髓。
I watched the movie and I thought Spall's performance was spot on. He didn't look like the great man, but he'd captured Churchill's essence.
“住宅的平面布局很到位，但空间的特性和流通并不适合新业主的日常生活模式”，成立于2007年的当地工作室MWWorks说道。
"The layout of the home was very well considered, but the character and flow between Spaces wasn't a good fit for the daily patterns of the new owners," said MW Works, a local studio founded in 2007.
“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐，当年的着装，当年看事物的方式，”他说，“电影的最后，让我很感动，眼泪几乎都掉了下来。”
"Every detail in the film was accurate - the music, the dress, the way things looked in those days," he says. "By the end of it, I was very emotional, almost in tears."
杜库运用原力，一跃而起——通常情况下，他对这个动作的控制不是很到位，毕竟他还有很多要学的，但今天这一跳堪称完美，令他本人也大吃一惊。
Dooku accessed the Force and leaped. Usually his control wasn't the best for this maneuver - he still had much to learn - but he surprised himself with perfect execution.
因为这些小球会临时增加你的代谢，代谢可以帮助你燃烧脂肪很容易到位。
These little kicks will result in a temporary increase in your metabolism, which will help you burn fat a little easier for a bit.
人们从附近的地铁蜂涌而出，人行道很拥挤，出租车、私家车想方设法停到位，把看剧的人送到剧场的入口处。
People stream out of the nearby tube stations, the pavements are crowded, and taxis and private cars maneuver into position as they drop theatre-goers outside the entrance to each theatre.
手感和质感上都十分到位，不管是男女老少都能轻松把握，建议的操作方式也很容易让用户接受。
Feel and texture are in place, whether everyone can easily grasp the recommended mode of operation is also very easy for users to accept.
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
限速和交通法规执行不到位，所以在新建高速公路上开车可能会很恐怖。
Speed limits and traffic regulations are poorly enforced, so driving on the new expressways can be harrowing.
这并不是一项很艰巨的任务。不过，如果你是一个孩子，你需要一把凳子来帮助你够到位于头上方的部分。
This is not a hard job, but when you're a kid, it did require a stool to get to the parts that were above your head.
您可以很方便地找到位于主要大城市的UPS快递中心。
You can find UPS Express Centres conveniently located in major metropolitan areas.
虽然这很耗费时间，但这是很有必要的，如果你工作到位的话，可以在会前淘汰不必要的人选。
While this might sound overly time consuming, it makes sense if you did a good job before the meeting began of weeding out unnecessary attendees.
虽然这很耗费时间，但这是很有必要的，如果你工作到位的话，可以在会前淘汰不必要的人选。
While this might sound overly time consuming, it makes sense if you did a good job before the meeting began of weeding out unnecessary attendees.
应用推荐