她似乎很冷漠且不感兴趣。
他的反应很冷漠。
王先生对那些贫穷的人似乎很冷漠。
Mr. Wang seems as cold as stone toward the unfortunate or under-priviledged.
站得离别人太远会显得你很冷漠。
Positioning yourself too far away will make you seem standoffish.
他对工作很冷漠；它不能引起它的兴趣。
汤姆对人很冷漠，和他交朋友绝非易事。
Tom was as cold as marble- it was not easy to make friends with him.
她对陌生人总是很冷漠。
如果你淡淡的吻她一下，她会说你很冷漠。
我是说，他看上去很冷漠，但是他很投入。
I mean, he may have looked like he was chilling, but he was absorbed.
我一定是做错了甚么。她对我的态度很冷漠。
有一种女孩在陌生人面前会很安静，很冷漠。
There is a girl in front of strangers will be very quiet, very cold.
他要求原谅，但店员及旁观者都对他很冷漠。
He asked for forgiveness, but the shop attendant and the onlookers were indifferent to him.
人们真的很冷漠吗？
而安娜养猫，她认为猫是很冷漠但又很优雅的。
And Anna and cats, she thought that the cat is very cold but very elegant.
无人理解我，我很冷漠，独自一人漫步在这路途。
我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。
A I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.
你这人很冷漠。
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人，对我们都很冷淡。
We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
表面上他们都表现的很冷漠，但其实非常看重感官享受和爱情。
Outwardly they may pretend to be very cool but they are very sensual and loving.
那个客栈很好，只是那儿的女房东很冷漠，男房东很令人讨厌。
It was a nice inn except for the cold landlady and the boring landlord there.
四个孩子耸耸肩，表现得很冷漠。但我看得出他们听得很入迷。
The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently.
他的妻子苏拉发觉他很冷漠，他的儿子雷梅特发觉他不可理喻。
His wife, Sula found him distant, and his son Reymet found him unreasonable.
我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。
I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.
下一次，当你觉得我很冷漠的时候，你会否明白那是因为我在乎？
Next time, when you feel I am cold, will you understand it's all because I care you so much?
但是住在这里的人们很少和周围邻居交流，他们相互之间很冷漠。
However, people who live here rarely communicate with their neighbours and they're quite indifferent to each other.
一个是梦想家，另一个是分析家，一个是情感丰富而另一个却很冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!
爱比克泰德并不相信这位拜访者是诚心来向自己学习的，对他很冷漠。
His philosophy. Epictetus received his visitor coolly, not believing in.
上他曾经留言的信息栏已经被删除了，但是余下的很多留言都显得很冷漠。
The messageboard on bodybuilding.com where he left the note appears to have been deleted, but many of the comments left in response to it were unsympathetic.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
这不是说他很冷漠，他在做这种采访时，并不会完全表现出真正的亲密。
It's not that he is aloof; he displays all the surface signs of engagement, without quite making the leap to authentic friendliness.
应用推荐