这样的说明是有很充分的理由的。
我的回答是…。我有几个理由而且它们是很充分的理由。第一个是…
My answer is that …. I have several reasons, and they're good ones. The first is the one that …
这种做法有一个很充分的理由：失业对年轻人的冲击要比对老一辈大得多，因此解决这个问题尤为重要。
There is a wider point here: a spell of unemployment can do young people far more harm psychologically than older people so it is doubly important to get to grips with this.
而在繁忙的都市生活中，谁还会花时间和精力去维持一段没有很充分的理由一定要继续下去的友情呢？于是人们开始封闭自我。
In the busy city life, who would spend time and effort to maintain a no good reason to continue the friendship? So people began closed self.
争议的理由很充分：名称空间解决了一种困难问题，但只是解决这种问题的方法之一，每种方法各有长短。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果这一切听起来很让人绝望，其理由却是很充分的。
如果你现在很开心，那么你就有了充分的理由在年龄大些的时候依旧开心。
If you are happy now, you have every reason to want to be happy when you're older.
就在今年，好像每个人都在邮轮旅行的路上——而且理由很充分。
This year, it seems like everyone is cruising - and for good reason.
这一论点的理由很充分：侵犯隐私所造成的影响是无法挽回的。
The argument is a strong one: that a breach of privacy causes irreversible harm.
不去提出这个问题的理由似乎很充分。
拉迪指出，它这么做的理由很充分。
所以用这个理由用来说服常跑步的人买名贵的跑步鞋来保护他们“疲劳的蹄子”听起来也很充分。
It's enough to convince runners to spend hundreds of dollars on tricked-out running shoes that promise to protect their tired trotters.
据说狗主人与他们的宠物狗看起来很相似——也许这种相似具有非常充分的理由，因为一种名叫自发性模仿的现象告诉我们，模仿人类的姿势似乎是犬类的天性。
Dog owners are said to resemble their pets - and perhaps with good reason. It seems dogs naturally match human gestures in a phenomenon known as automatic imitation.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
这样做理由是很充分的：科学家们最新的观测和实验结果，都为该理论提供了支持，况且它建立在Einstein那广为人接受的广义相对论之上。
And for good reason: the theory is supported by scientists' latest observations and experiments, and is based on Einstein's widely accepted theory of general relativity.
我迟到的理由很充分。
简写：这绝对是最受欢迎的一种绰号，理由很充分。
Abbreviated Names: This is definitely the most popular kind of nickname, and for good reason.
即使出台新的《财政预算执行法》，一旦庞大的预算盈余再次出现，该法律还是会被废除，而且理由会很充分。
A new budget enforcement act would, again, be abandoned as soon as big federal surpluses re - emerged - and for good reasons.
虽然不用垫的理由很充分，但我还是没有舍弃瑜伽垫，至少不是现在。
You won't find me ditching my mat, at least not anytime soon.
山上有一个不超过一英里远，很陡高，而我爬到它的顶部，看到我在一个孤岛上，荒芜了，而我看到了充分的理由相信，无人居住。
There was a hill not over a mile away, very steep and high; and I climbed to the top of it, and saw that I was on an island, barren, and as I saw good reason to believe, uninhabited.
听到这些的时候我很惊讶，我原以为她有充分的理由对自己充满信心。
I was surprised to hear that for I thought she had every reason to be confident.
其实理由很充分，至少我自己是这样觉得的。
She thinks of how her Dad reacted, how well he handled it for her.
其实理由很充分，至少我自己是这样觉得的。
She thinks of how her Dad reacted, how well he handled it for her.
应用推荐