-
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最好的设备花费大，但这种开支很值得。
The best equipment is costly but is well worth the outlay.
《牛津词典》
-
这座城堡很值得参观。
The castle is well worth a visit.
《牛津词典》
-
这家饭店很值得光顾。
This restaurant is well worth a visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个想法很值得考虑。
This idea is well worth considering.
《牛津词典》
-
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这很值得考虑。
It's well worth considering.
youdao
-
香港迪士尼乐园很值得一游。
Hong Kong Disneyland is well worth visiting.
youdao
-
这真的是一个很值得骄傲的成绩。
This is really an achievement to be proud of.
youdao
-
这是一项艰苦的工作，但很值得。
It was hard work but so worth doing.
youdao
-
尽管他作为一个作家很值得我钦佩，但我却不喜欢他的为人。
Much as I admire him as a writer, I do not like him as a man.
youdao
-
它需要几个模块，但是还是很值得。
It requires a few modules, but it's well worth it.
youdao
-
英语学习需要奋斗，但很值得。
Learning English is struggle but it's worth it.
youdao
-
安装这些样本以熟悉它们是很值得的。
It is worth installing these samples to get familiar with them.
youdao
-
这些地方的任何一处都是很值得一去的。
A visit to one of these places is well worth while.
youdao
-
这篇论文本身很值得一读。
The paper itself is well worth reading.
youdao
-
我们独特的自然风景是很值得去游览的。
Our unique natural landscape is so worth while to visit.
youdao
-
为什么？因为这很值得！
Why?... because it is worth it!
youdao
-
不要让它吓倒你，因为练习它是很值得的。
Don't let that scare you, it's SO worth it!
youdao
-
然而这份努力也可能是很值得的。
It can be worth the effort however.
youdao
-
盖茨先生和曼德拉先生很值得欣赏。
Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire.
youdao
-
这一建议很值得考虑，但目的要更宽泛。
This is an idea worth considering, though with a broader purpose.
youdao
-
虽然午夜弥撒会用很长时间，但很值得。
The Mass was long but worth it.
youdao
-
很值得告诉你们。
It's worth telling you about it.
youdao
-
虽然没有获得任何奖项，但我感到很值得。
I did not win any prize, however, I felt rewarded.
youdao
-
这一优秀角色很值得研究，却被忽漏已久。
This is an outstanding character study which has been overlooked for too long.
youdao
-
他们这样做很值得吗？
Are they worth it?
youdao
-
这场债务市场的变革力量看起来很值得尝试。
The power of this debt-market transformation looks as if it is about to be tested.
youdao
-
这场债务市场的变革力量看起来很值得尝试。
The power of this debt-market transformation looks as if it is about to be tested.
youdao