-
在被注射不久后你被带到另一个房间那儿有一个学生也很你一样接受了注射等待着。
Soon after the injection you are taken to different room where another student who has also just had the injection is waiting.
youdao
-
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
youdao
-
你的前额很烫。你发烧了吗？
Your forehead's burning. Have you got a fever?
《牛津词典》
-
我很聋–你得大声点说。
I'm quite deaf – you'll have to speak up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很理解你需要独自静一会。
I quite understand you needing some time alone.
《牛津词典》
-
我很理解你需要独自静一会。
I quite understand that you need some time alone.
《牛津词典》
-
萨拉，很遗憾你从来没有结过婚。
It's a pity you never got married, Sarah.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总的来看，我认为你很安全。
I think you're pretty safe, considering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去找他，告诉他你很抱歉。
Go to him, tell him you're sorry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
《牛津词典》
-
艾丽斯，你今天很健谈。
You're very chatty today, Alice.
《牛津词典》
-
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
You're too intelligent to fall for his flattery.
《牛津词典》
-
显然你对此感觉很坚定。
Obviously you feel very strongly about this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你儿子很沮丧是因为他没通过历史考试。
Your son is upset because he flunked a history exam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以看出他很讨厌做家务。
You could see he was allergic to housework.
《牛津词典》
-
你对我来说很特别，亲爱的。
You're very special to me, darling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你刚才看上去很沮丧。
You looked pretty upset just now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敢说你上学时很擅长比赛。
I bet you were good at games when you were at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们明显很欣赏你。
They obviously appreciate you very much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉，你把我弄糊涂了。
I'm afraid you've lost me there.
《牛津词典》
-
我的头发很稀。你的头发密多了。
My hair is very fine. Yours is much thicker.
《牛津词典》
-
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
I know I was stupid; you don't have to rub it in.
《牛津词典》
-
我很乐意报销你的所有花费。
I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉这样打扰你。
I'm sorry to intrude on you like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对告诉你这个很遗憾，但明天是你最后一天了。
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
描述得很好，德拉蒙德太太。你很善于观察。
That's a good description, Mrs. Drummond. You're very observant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
《牛津词典》
-
他们离婚时你爸爸很伤心吗？
Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会怨恨你是很自然的。
It is only natural that he should resent you.
《柯林斯英汉双解大词典》