这个事实对他儿子来说很令人费解。
选择一个慈善机构，有时会很令人费解。
很令人费解，这里的,长度和圆环的直径相等。
Very nonintuitive, that this length here is the same as the diameter of the ring.
同样，英语使用者也可以访问到以前很令人费解的网站。
Similarly, English speakers will have access to previously incomprehensible websites.
这确实是很令人费解的一件事，我也不知道这是为什么。
他的句子如此古怪地串连在一起，使其意义很令人费解。
His sentences were so strangely strung together that it was difficult to grasp their meaning.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
但它很令人费解地不愿调查星之联盟和天空团队的企业联盟，或许是担心挑起与美国的争端。
But it seems curiously reluctant to make progress on its investigation of the Star and SkyTeam cartels, perhaps for fear of opening a row with the United States.
面对这么多的失败和不被看好的项目，还有这么多组织机构继续使用BDUF，真的很令人费解！
It's puzzling that so many organizations continue to use BDUF in the face of so many failures and underachieving projects.
它很令人费解，为何他们的辣椒需要包括一个防结块的物质，如二氧化硅(也称为砂，或玻璃粉末)。
It's puzzling to try to understand why their chili would need to include an anti-caking agent such as silicon dioxide (also known as sand, or glass powder).
你这样做真的很令人费解“他开始对每个人解释”什么不适合，我说适合就适合，鞋子大小只有自己知道。
You do this is really very beyond comprehension "he to start to each person to explain that" anything is not suitable, I said that suits suits, the shoe size only then know.
使他们兴奋的是，他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
双重性格的唐尼的表现确实令人费解。这些寓言般的故事很清楚，它昭示了一个雄心勃勃的男演员不安份的心。
When it comes to that duality Mr. Downey is elliptical, but there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.
令人费解的是，他们看上去，确实很一般。
Indeed the men did look normal, which is why we found it puzzling.
去年，国际公共部门会计标准局成立了。但却似乎不像它标榜的那么公正、可行和透明，因为它所制定的要求和规范很复杂，令人费解。
The Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA), created last year, is apparently nothing like as "fair, workable and transparent" as it claims to be.
一个像号角的宇宙也许会令人感到很惊奇，不过它能够解释一些令人费解的宇宙微波背景辐射的数据——这是大爆炸后残留的宇宙辐射。
A universe shaped like a Bugle may sound odd, but it could help explain some puzzling observations of the cosmic microwave background radiation: the relic radiation left over from the big bang.
一个像号角的宇宙也许会令人感到很惊奇，不过它能够解释一些令人费解的宇宙微波背景辐射的数据——这是大爆炸后残留的宇宙辐射。
A universe shaped like a Bugle may sound odd, but it could help explain some puzzling observations of the cosmic microwave background radiation: the relic radiation left over from the big bang.
应用推荐