我现在讲的是很久以前的故事。
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
"I had to Forgive my Enemy". I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
最后失去的才是故事——尤其是那些关于很久以前的人、事的故事。
The last to go? Stories, especially about people and events that happened in the distant past.
我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
故事所讲的绝非是很久以前的儿童玩具。
很久以前有一张毛毯。这张毛毯记载着好几段传统的睡前故事。
Once upon a time there was a blanket. This blanket had several sheets containing a traditional bedtime story.
从儿提时代祖母给我们讲述“很久很久以前”的故事，到垂垂老矣时对美好往昔的回忆，我们无时不刻都在进行叙述。
From childhood when Grandma tells us, "Once upon a time," to old age when we recall the good old days, we deal with narration all the time.
这是很久以前，当这个星球还十分安静，火焰开始闪耀时的故事。
A story of when the planer was still relatively quiet, and fires began to spark.
很久以前，我们的祖先编造了一些故事，如今已经是我们历史神话的一部分，随着时间的流逝，越来越多的人阅读了故事，相信故事。
Long before ago, our ancestors made up the stories, they are the part of the history myths, as the time went by, more and more read the stories and believe what they said are true.
普莱斯建议通过“很久很久以前”的故事版本构建演讲框架，具体涉及：你曾遇到过与主题相关的怎样的挑战？
She suggests you consider these questions as you craft your version of "Once upon a time": What challenges have you (or another) faced in relation to your topic?
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
斯特拉克神话反映了很久以前的历史事件，因此……这些故事就像一串密码……能解读世代相传的远古历史。
Struck Myths reflect historical events that have long since been past, so... they are a kind of code and a... ancient history that gets passed down from generation to generation.
故事发生在很久以前，当你爷爷还是个孩子的时候。
This is a story about something that happened long ago when your grandfather was a child.
很久以前民间故事就坚信光能发出奇怪的声音，但却很难得到证实。
Folk tales have long held that the lights also produce odd sounds, but the claims were hard to prove.
故事的灵感是来自很久以前我做过的一个梦，场景是在美国的某一个小镇。
I had this dream a long time ago, it happened in a small town in USA.
这有个故事，说的是很久以前，一个穷苦的妇人，没有任何东西可以挂在树上送给孩子们当礼物。
The story is that long ago a poor woman had nothing to put on the tree for children.
我和钢琴的故事从很久以前就开始了。
故事称很久以前，人们说的是同一种语言。
According to this story, long ago all people spoke the same language.
当然，这个系列电影的故事发生在很久以前的遥远星系——你打着火把也找不着。
Yes, of course the films take place a long time ago, in a galaxy far, far away-put down those torches.
Tielt阶梯塔的故事可以追溯到很久以前。
但是事实是你很久以前离开了我，只是不敢告诉我，在那个美丽的夜晚，望着湖水，模糊的意识里，你说，我们的故事已经结束。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.
另一只小红母鸡的故事很久很久以前，有一只小红母鸡独自住在农场里。
Once upon a time there was a little Red Hen, who lived on a farm all by herself.
另一只小红母鸡的故事很久很久以前，有一只小红母鸡独自住在农场里。
Once upon a time there was a little Red Hen, who lived on a farm all by herself.
应用推荐