战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
我本该在很久之前就写这篇文章。
婴儿在他们会说话很久之前就会笑。
但很久之前，人们就已经开始准备了。
他说，我不记得了，那是很久之前的事了。
东方文化早在很久之前就已经意识到这种思想的价值。
The Eastern cultures have realized the value of this idea for a long time.
我在很久之前就认识到一切都可以通过喝一杯咖啡协调。
I learned long ago that all things can be settled over a cup of coffee.
那个家伙说得对，在很久之前的那个晚上，他的确是青年。
The toff was right. And on that night in the long ago he had been Youth.
例如，业界很久之前就认为信息交流在软件开发中至关重要。
For example, the industry has known for a long time that communication is critical on software projects.
“他沿用了很久之前的便士的概念”，戈德斯坦说。
例如，很久之前，丰田就声称有意将普锐斯生产线转移到美国。
Toyota, for instance, has long stated its intention to move Prius production to the U.S..
我很久之前就接受了这种生活，所以我知道它的危险性。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
如果只是天生那么很久之前露茜很可能就不会探索出太阳能的奥秘。
If it were just nature, then Lucy probably would've figured out solar power a long time ago.
在成为父亲的很久之前，布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
很久之前的某个圣诞时节，圣诞老人正准备他每年一次的旅行…但诸多不顺。
One particular Christmas season a long time ago, Santa was getting ready for his annual trip... but there were problems everywhere.
Feingold为人随和，他引用了很久之前的云朵交流这一研究。
Feingold is nevertheless quite serious, citing a lengthy history of research into cloud communication.
浏览下我们编辑的这个清单，看看你是不是纠结于穿了一件很久之前就该扔掉的衣服。
Check out the list that we have compiled for you and see whether you have been guilty of wearing items that you should have abandoned a long time ago.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
他回忆起很久之前他和甜甜的一场对话，那时他第一次告诉她他想让她做他的特别女人。
He recalled a conversation he'd had with Sweet a long time ago, when he had first told her he wanted her to become his special woman.
朱先生不是第一个自制变形金刚的，很久之前就有一个系列的雪铁龙变形金刚问世了。
Mr. Zhu is not the first to make his own Transformers, there was the Citroen transfomer a while back as well.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
应用推荐