没有适当的公共交通工具是很不方便的。
The lack of decent public transport is a great disadvantage.
没有适当的公共交通工具是很不方便的。
我们的客人在我们很不方便的时候来到了。
他们没有根，这对他们来说是很不方便的。
They have no roots, and that makes their life very difficult.
很显然，这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
但是对于没有与互联网相连的电脑从网上获取信息的人来说是很不方便的。
But it is not quite convenient for people without a computer connected with the Internet to get information from websites.
午餐是很不方便的十五分钟：你只能一只手打字，因为另一只手在拿三明治。
Lunch is that inconvenient fifteen minutes where you can only type with one hand because you're holding a sandwich in the other.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
当你乘坐比如公交车之类的公共交通时，携带宠物是很不方便的，因为其他人可能会对宠物过敏。
Caringthe pets with you when taking public transport like buses is not so convenient, because other people might have a pet allergy.
喵咪有一个很不方便的习惯（爱丽丝曾经评论过），无论你向它们说什么，它们总是用呼噜声来回答。
It is a very inconvenient habit of kittens (Alice had once made the remark) that, whatever you say to them, they always purr.
人们可能采用其波动特征非常有效地去准确描写事物的运动，但我认为全部采用这一方法去描写所有事物却是很不方便的。
One can go a long way just describing things in terms of their waves, but I don't think it is convenient to try to go the whole way like that.
可以启动shell并开始运行Apacheaxis类，但是我们发现启动每个命令要使用100个字符以上的类路径是很不方便的。
You can launch a shell and start running the Apache Axis classes, but we find it inconvenient to start each command with a 100 + character class path.
在Rails上处理utf - 8编码曾经是一件很不方便的事情，这主要是由于Ruby通过正则表达式处理UTF - 8而引起的。
It used to be somewhat inconvenient to deal with UTF-8 in Rails because Ruby's primary method of dealing with them was through regular expressions.
另一个动机是，即使对于python奇才来说，每次编写新的类初始化器时都得重写管理_ metaclass _钩子的代码也是很不方便的。
The other motivation is that even for Python wizards it is very inconvenient to rewrite the code managing the _metaclass_ hook every time one writes a new class initializer.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
使用强大的算法密钥将所有数据都进行单向加密意味着您的数据非常安全，但是使用时很不方便。
Requiring everything to be one-way-encrypted using a strong algorithm key means that your data is very secure, but not convenient to use.
后者更为安全，我们以后会解释；然而，如果用户要求在他们的WAP设备上进行多用途的网络访问，一个内部的wap网关会很不方便。
The latter scenario is the more secure choice, as we'll see later; however, if users want general-purpose network access on their WAP devices, an internal WAP gateway can be an inconvenience.
对旅伴来说，这也许很极端、也很不方便，但是，对高兰以及她的同胞患者来说，这种危险非常现实，不容忽视。
It may seem extreme and inconvenient to fellow passengers but, for Gowland and her fellow sufferers, the risk is too real to ignore.
这件仓库里的大部分台阶上设满了捕虫的陷阱在前不久，走路都变得很不方便。
Most of the floor was covered with the bug traps, which made walking tricky.
这些设备通常笨拙和不方便。比如，你想出去就餐时，身上还带着糖尿病的治疗设备就很不方便。
It's often awkward and inconvenient, for example when you go out for dinner.
不过QPTool也有一个缺点：对于不能直接访问主机服务器的服务器管理员而言，使用它很不方便，因为它必须直接在LotusQuickr服务器上执行。
QPTool, though, has a disadvantage: it is not convenient for the server administrators who cannot access the host server directly because it must be executed in the Lotus Quickr server directly.
不过，像任何一个开发过Ajax应用程序的人证实的一样， 对 Ajax 执行测试真的很不方便。
Yet, as anyone who has developed an Ajax application can testify, testing Ajax isn't exactly easy.
不幸的是，您必须每次都要在页面上运行jQuery，而且代码必须要手动执行，这显然很不方便。
Unfortunately, you have to run jQuery on the page every time and the code has to be executed manually which is not very convenient.
这个城市是为汽车而不是为人所规划的，如果步行，几乎你去哪里都很不方便。
The city is designed on the scale of cars and not people, making it inconvenient to walk almost anywhere.
他们会感到很不方便，甚至会在以后的生活中害怕品牌选择。
They will feel very inconvenient or even afraid to choose brands in the later life.
在近代我们用来升降货物的是一种木质梯子，用起来很不方便，攀登时比较危险。
In modern times we used to lift the cargo is a wooden ladder, very convenient to use, climbing is dangerous.
潘声春两口子和18岁的儿子挤在这个不到15平米的房间里，尽管生活很不方便，他们也不想再掏170元钱另外租一间屋子，他们一个月的收入没有多少170元。
Spring couple and 18-year old son Pan Sheng 15 square meters was not crowded in the room, even though life is not easy, they do not want to cut 170 Yuan rent a room, their little $ 170 a month income.
原因就是更新的内容放在最后面，百度蜘蛛爬过去很不方便。
The reason is that the updated content on the final surface, Baidu Spider climb past inconvenient.
原因就是更新的内容放在最后面，百度蜘蛛爬过去很不方便。
The reason is that the updated content on the final surface, Baidu Spider climb past inconvenient.
应用推荐