其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
在工作中一贯秉公守法、不徇私情。
Always strictly follow laws and not swayed by personal considerations in my work.
错案率高，徇私舞弊现象时有发生等。
Higher mistaken rate and irregularities for favoritism are often produced.
其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
Other conducts involving abusing authority dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
对他在工作中表现的徇私作风谁都感到不满意。
四是对徇私的理解。
队内管理人员考核人员不得徇私舞弊导致滥竽充数。
Fleet management evaluation may not lead to corrupt doctors.
徇私枉法罪是防治刑事司法人员职务犯罪的重要规定。
The crime of bending the law to serve one's personal considerations for favoritism is the judicial personnel's malfeasance.
译〕在一千镑的法律里，没有一盎司的爱；法律无情不徇私。
然而就算他说得再有理，别人也说他是徇私，想“弃车保帅”。
Even though what he said is more than reasonable, nobody will believe.
笔者认为徇私明确写入罪状之中，理当认为是构成必备要件。
The author concludes that favoritism is unquestionable a requisite element, as it is stated to help defining the crime.
仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。
The arbitrators have committed embezzlement, accepted bribes or done malpractices for personal benefits or perverted the law in the arbitration of the case.
仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿、徇私舞弊、枉法裁决行为的。
When arbitrating the case, the arbitrator extorts or accepts bribes, engages in malpractices for personal gain, or perverts the law in making the award.
跟老板约会：可能会被误指徇私。在分手之后你可能会被解雇。
Dating Bosses: False accusations of favoritism may arise. You may get fired after the break-up.
国家商检部门、商检机构的工作人员徇私舞弊，伪造检验结果的。
Work personnel with state commercial inspection departments or organizations, who practice favoritism and malpractice and forge inspection results.
之前那种文化的特征是：敬畏、威胁、徇私，还有一位以自我为中心的首席执行官。
That culture was characterized by fear, intimidation, favoritism, a very ego-centric CEO.
第三部分以“明知”、犯罪目的、“徇私、徇情”入手，讨论本罪的主观罪过。
The third part starts with the "clearly know", the end of the crime, "for selfish ends for a favor" to discuss the subjective of the crime.
为了避免徇私，央行必须在透明、有组织的股票交易所买入指数基金或者按市场份额买入个股。
To avoid charges of favouritism, central Banks should buy index funds or individual securities in proportion to market cap on transparent and organised security exchanges.5.
严重失职，徇私舞弊，或以岗位便利谋取私利对公司形象和利益造成影响和损失的；
Those who involve in gross neglect of duty, jobbery or seeking personal gain by taking advantage of their position so as to cause impact and loss to corporate image and interest.
对徇私的性质和地位，认为徇私是徇私舞弊型渎职犯罪的犯罪动机且为主观构成要件。
On the nature and status of gerrymandering that favoritism is favoritism of the crime of dereliction of crime and the motive for a subjective element.
理论界与实务界对刑法分则第九章渎职罪中规定的“徇私”一词应作何种理解颇具争议。
There is a great dispute about how to comprehend the words "acting unfairly from selfish motives" which the ninth chapter of criminal law stipulates between the theory world and the practice world.
其三，同时构成受贿罪和徇私舞弊罪时是认定一罪还是数罪，是从一重处断还是数罪并罚。
Third, in cases which crimes of bribery and malfeasance are involved simultaneously, should it be determined as offense of one crime or two crimes?
根据犯罪构成的理论以及《刑法》规定，对徇私枉法罪的四个方面的构成要件所存在的争议疑难问题逐一进行分析。
Based on the criminal theory and the rules of , the essay analyses the difficult problem about the four main factors of bending the law for the benefit of relafives.
尽管已经建立了一个由外国人和伊拉克人组成的广泛的监管机构，而对该机构徇私舞弊的控诉很可能会使情况变的更糟。
Despite an extensive monitoring system that has been set up and staffed by foreigners and Iraqis, allegations of fraud are likely to worsen matters.
尽管已经建立了一个由外国人和伊拉克人组成的广泛的监管机构，而对该机构徇私舞弊的控诉很可能会使情况变的更糟。
Despite an extensive monitoring system that has been set up and staffed by foreigners and Iraqis, allegations of fraud are likely to worsen matters.
应用推荐