妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说，流动意味着没有获得保障的机会，如养老金、安全条例和医疗待遇。
Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情，目前还不清楚。
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。
This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.
在如今的经济情况下，新的工作机会没有过去那么多，如此一来很多员工都只能坐等机会，希望从当前雇主那里获得最好的待遇。
In today's economy new opportunities aren't as plentiful as they've been in the past, leaving many employees to sit it out and hope for the best from their current employers.
曾经在沃尔玛工作过的六名女性声称她们在薪资待遇和升职机会方面受到不公平的对待，比经验不足的男同事更差。
Six women who worked for the company Wal-Mart alleged they were unfairly overlooked for pay rises and promotion in favour of less experienced male colleagues.
通常，高管人员的秘书待遇好、形象光鲜，还有机会直接接触到各个行业的精英。
Usually secretaries of senior mangers could have fat salaries, attractive appearances and direct channels to reach all kinds of elites in many industries.
高学历的黑人找到了待遇更好的工作，住进了更大的房子，也有机会上更好的学校，与几代前白人迁往郊区的情形大为相似。
Well-educated blacks are finding better jobs, bigger houses and newer schools, just as white-flight suburbanites did in previous generations.
就业性别歧视主要表现为三个方面：就业机会歧视、就业待遇歧视以及职业培训歧视。
Gender discrimination in employment mainly shows in three areas: employment opportunity discrimination, employment treatment discrimination and employment training discrimination.
作为回报，我们将为你提供优厚的待遇以及与一支出色团队共事的机会。最重要的是，我们将为你提供尽炫自我的空间。
In return, we'll give you a competitive benefits package and the chance to work with a fantastic team. Most importantly, we'll give you Room to be yourself.
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
世界经济论坛的排名主要基于五项标准，包括平等的工资待遇和就业机会。
The WEF ranked nations on five criteria, including equal pay and access to jobs.
然而，她们对于没有得到公正待遇的忿愤说明她们期望获得与男人所得到的同等机会与责任。
Yet, their anger at not being treated fairly means that they do expect to be given opportunities and responsibilities equal to those men get.
慎选正确的人员，提供发挥长才的机会，把待遇当成是工作成果的酬劳，则人员几乎是用不着管理的。
If you pick the right people and give them the opportunity to spread their wings-and put compensation as carrier behind it-you almost don't have to manage them.
我们借此机会重申对禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的集体承诺。
It is an opportunity to reaffirm our collective commitment to prohibit torture and all cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
公司将提供广泛的培训机会及其有竞争力的薪资福利待遇。
The company will provide extensive training opportunities and competitive compensation and benefits package.
在公司，业务员提升主管机会多，有无经验均可免费培训员工待遇优厚、正在报名招聘中！
In the company, the clerk promotes the responsible opportunity to be many, whether there is to experience may the free training staff excellent service, register in the employment advertise!
我们给合格的应征者提供有竞争力的新酬和优厚的待遇，以及培训机会。
We offer competitive compensation, attractive benefit package and training opportunities to the right candidate.
自从懂事起，宗铉心中就开始愤愤不平，认为自己得到不公正待遇，有机会就会欺负老实的哥哥。
Since the sensible, were angry Hyun heart began to consider themselves to be unfairly treated, will have the opportunity to bully honest brother.
柏科提供各种具有挑战性的项目实践机会、有竞争性的薪酬福利待遇、职业生涯规划和广泛的教育培训机会。
Cupressaceae offers a variety of challenging opportunities to practice the project, competitive salary and benefits, occupation career planning and education training opportunities widely.
结果干部病房护士经常更换班次、工资和其他福利待遇低、晋升和继续深造的机会较少、担心工作中出现差错事故等为重要的工作压力源。
Result The main job stressors were ranked as night shift, low income, little chance of promotion and further study, worrying about the working errors.
妇女有权利要求平等的工资待遇和机会。
本公司为员工提供优厚待遇，众多的晋升机会，转正后为员工办理各项保险。
The companies provide preferential treatment for their employees, many of the promotions, after positive for the insurance for their employees.
我们正在尽最大的努力，通过劝告，讲座，和提供优良的阅读机会等方式，试图让孩子从小养成阅读的好习惯。从来没有一代人享受过如此优越的阅读待遇。
A great deal of effort is going into trying to get children acquire the reading habit: exhortations, lectures, easy access to books - never has a generation had it made so easy for them to read.
我们正在尽最大的努力，通过劝告，讲座，和提供优良的阅读机会等方式，试图让孩子从小养成阅读的好习惯。从来没有一代人享受过如此优越的阅读待遇。
A great deal of effort is going into trying to get children acquire the reading habit: exhortations, lectures, easy access to books - never has a generation had it made so easy for them to read.
应用推荐