我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
当我发现怀孕的时候我们迫不及待地宣布这个好消息。
When I found out I was pregnant we couldn't wait to announce the good news to the world.
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
只要你招募到第一名顾问，就一定迫不及待地向所有人宣布—我将来一定能成为首席督导。
Once you signed your first recruit you declared to the world – I'm going to be a National.
考试宣布结束后，立即停止答卷，整理试卷，待监考教师收取并许可后才可离开考场。
Students should stop answering the paper when time is over, as the examiner declares. Leave your seat when the papers are all collected.
首先我们已经宣布了所有根据玩家意见作出的改进，我迫不及待的要告诉每个人关于那些改进，所有这些都可以公开了，我真是松了一口气。
First off we've now announced all the fan improvements. I've been dying to tell everyone about all the improvements so it's a relief everything is out in the open!
欧洲杯西班牙与希腊的比赛中，哈维·阿隆索有着上佳的表现，因此尤文球迷已经迫不及待地想听见俱乐部宣布他的加盟声明。
After his great performance in Spain's match against Greece at Euro 2008, Juventus fans can't wait for Xabi Alonso to be officially announced as their new purchase.
欧洲杯西班牙与希腊的比赛中，哈维·阿隆索有着上佳的表现，因此尤文球迷已经迫不及待地想听见俱乐部宣布他的加盟声明。
After his great performance in Spain's match against Greece at Euro 2008, Juventus fans can't wait for Xabi Alonso to be officially announced as their new purchase.
应用推荐