他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
浴盆……我应该进去还是待在外面呢？
浴盆……我应该进去还是待在外面呢？
待在外面会使你花很多不必要的钱。
Stay home. Going out makes you more likely to spend unnecessarily.
那里的空气不新鲜，我宁愿待在外面。
待在外面的车子里很凉的。
不要待在外面太晚，好吗？
‘不会，为了我你可以让他整夜待在外面，’我回答。
No, you may keep him out the whole night for me,'' I answered.
有时他们一整天都待在外面，知道日落才回家。
Sometimes, they stay outside all the day. They come home until the sunset.
我女儿说它想和她待在一起——我猜它可能不再想待在外面了。
My daughter said that he willingly gave himself up to her - I guess he was so tired of being outside.
我们都是在说好的时间按时回家，从来没有过待在外面让父母担心。
It is unclear where Kathy went next, but what is known is that later that evening her dog returned home acting frantic and anxious , family members said.
一个人在酒吧里喝了几小时的酒后，提到自己女友还待在外面车子里。
A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car.
司机师傅待在外面，没有进屋，指着最里面一间房说，“那便是售票处了。”
The driver stayed outside and pointed to a little room down the hallway, saying, "That's the ticket office."
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
“浴盆……我应该进去还是待在外面呢？”我问道。我记不起来浴盆是减慢还是加快事情进展的速度了。
"The tub... should I get in the tub or stay out?" I asked. I couldn't remember if the tub slowed things down or sped them up.
于是我待在外面，心情激动地凝视着明月和星空，希望和梦想着另一种更加令人激动的生活。
So I stayed outside, staring up at the moon and the stars with a beating heart, wishing and dreaming of a different, more exciting life.
‘不会，为了我你可以让他整夜待在外面，’我回答。‘就这样办！把钥匙插在钥匙洞里，拉上门闩。’
No, you may keep him out the whole night for me, 'I answered.' Do! Put the key in the lock, and draw the bolts. '.
坦蒂回到房间和妈妈说话，我一个人待在外面看日落，想着如果我在复活节的那天去游泳，到底会发生什么呢？
And Tantie went on inside the house to talk to Mama, leaving me outside watching the sun go down and wondering what would really happen if I went swimming on Easter Sunday.
在之后的几个周，玛利亚三次错过了校车，以前每天早上带着家里的拉布拉多犬溜弯20分钟，而现在只是让狗待在外面。
In the weeks after, Moriah missed the school bus three times and went from walking the family Labradoodle for 20 minutes each morning to only briefly letting the dog outside.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’, 无论他走到哪里,我们都会跟着他。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’，我们中的另外两个就会待在外面，但是既然你邀请了‘爱’，无论他走到哪里，我们都会跟着他。”
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
他们又在外面吃饭了，因为克拉拉如果她可以的话，一整天都会待在露天里。
They again ate outside, for Clara had to be in the open air all day, if possible.
在那些天气不好的日子里，没法在外面玩儿，我就待在家里，把我想在外面玩的东西画下来，用绚丽的色彩去描绘那些绝妙的场景。
On those days when the weather did not permit outdoor activity, I stayed inside and drew pictures of things I'd like to be doing outside, dousing the scenes with glitter.
没错儿！我们每天在外面跑来跑去，他们却整天待在办公室，不知道在干嘛。
That's right. Every day we're outside, running all over the place, but they spend the whole day in the office, who knows what they're up to?
没错儿！我们每天在外面跑来跑去，他们却整天待在办公室，不知道在干嘛。
That's right. Every day we're outside, running all over the place, but they spend the whole day in the office, who knows what they're up to?
应用推荐