插在发泡胶板上待干。
看着一副副整整齐齐放在地砖上待干的春联，想着它们将要被喜气洋洋的人们张贴在门楣。
Watching a deputy neat to be on the floor tiles on the dry couplets, thinking they will have to be beaming people posted on the lintel.
每半年或一年，用清洗机对地面进行全面清洗，待干后在地面上涂防静电蜡水，再用抛光机进行干抛光。
Clean with washing machines, and lay out anti-static fluid wax for every year or half a year.
在地毯上吸尘并除渍。将本品注入装满水的水箱后干泡清洁地毯。在地毯未干时用地毯梳梳起纤维。待干后用滚刷式吸尘机彻底吸尘。
Vacuum carpet and remove spots. Dose into water tank and shampoo carpet. Brush carpet pile while still damp. Allow to dry, then thoroughly brush vacuum.
用夹具把两半物品夹紧，待胶干后再松开。
待热胶变干，南瓜就完成了！
那条船进了干船坞待修。
我待够了这鬼地方，我要回城里去干我的老本行，开铅笔厂。嗯，不过呢，我之前说的仍然算数。
I'm getting the heck out of here and getting my pencil-making job back. Um. But what I said still goes.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
待水完全干后再用家具上光蜡抛光就可使其恢复光泽。
Stay dry water reoccupy after furniture polish polishing can make it restores luster.
在共同动脉干矫治术后患儿将在监护室里待上一段时间。
Children will spend time in the intensive care unit (ICU) after a truncus repair.
我开线的那天下着暴雨，等路线变干之后我就迫不及待的上墙了！
I bolted on a miserable rainy day, and began trying it as soon as it was dry!
第四、做二次抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好，作好基底，及根据你要求的外面层做法做。
Fourth, secondary plastering, and then wait for the percent 60 stem degrees according to shape a good scratch, finishes the basement, and according to your requirements of outside layer approach.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
填补墙面缝隙，然后刷第一遍浆。待第一遍浆干后，刷第二遍浆。
Fill up the wall cracks before plastering the first pass. Plaster the second pass after the first pass becomes dry.
第五、在地面用膨胀螺栓固定后焊接钢筋做假山的龙骨，然后把钢丝网绑上，再抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好。
The fifth, on the ground with expansion bolts fixed welded steel rockeries and keel, then the tie wire, plaster, and the percent of 60 stem degrees according to shape a good scratch.
第二、在地面用膨胀螺栓固定后焊接钢筋做假山的龙骨，然后把钢丝网绑上，再抹灰，然后待其百分之60干度时根据造型刮好。
Second, on the ground made the rockery after expansion bolt welded steel keel, and then tied the wire mesh, plaster, then treat its sixty percent dryness according to sweep.
在产品说明书规定的干燥条件下，待涂膜完全干燥后，对干涂膜进行测定。
The film will be tested after it was totally dried under the drying condition mentioned in the product instruction sheet.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I "ve been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office."
把舞茸菇、栗子和日本白果用热油稍微炸香，捞起沥干待用。
Fry chestnuts, maitake mushroom and Japanese ginkgo in hot oil. Drain and set aside.
待鸡肉完全冷却后，捞起沥干，撕成块或条状。
Chicken until completely cooled, picked up the drain, torn into pieces or strips.
在涂施包湿的时候用小点的力，待开始变干就逐渐加力。
Use less pressure when the muneca is wetter and more pressure when it is relatively dry.
烧滚油，以大火炒熟豆苗，放进糖、盐调味，沥干水铺于碟上待用。
Heat oil, saute pea sprouts, add sugar and salt until tender, drain them and put in a plate.
烧滚油，以大火炒熟豆苗，放进糖、盐调味，沥干水铺于碟上待用。
Heat oil, saute pea sprouts, add sugar and salt until tender, drain them and put in a plate.
应用推荐