对代表处的征税方法有几种？
Introduce the method of levying on the representative office.
对代表处的征税方法有几种？
新征税方法会对美国年收入逾100万美元的人有影响。
The proposed new tax would affect Americans who earn more than $1m a year.
他补充说，新征税方法将会增加廉价产品的竞争优势，而高档产品支付的税收更低。
The new tax method would increase the competitive advantage of cheap products while letting premium products pay less tax, he added.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
如果在哥本哈根没有达成协议，我们明年就会自己来，不管是用补贴还是征税的方法。
If Copenhagen does not reach agreement on it we will do it next year, either via a subsidy, levy or tax.
与向银行家征税相比，没有什么方法更有把握让选民满意了。
There is no surer way of pleasing the electorate, meantime, than taxing bankers.
控制肥胖的一个更直接的方法是：简单按体重来征税，当然这种做法存在着争议。
A more direct, though controversial, approach would simply be to tax people on the basis of their weight.
这在逻辑上是脆弱的：说到底，亚马逊这种回避征税的方法，其实是在对当地的企业家们开火(到这个月为止，在加利福尼亚就至少有一万家)。
The logic is tenuous: it is, after all, Amazon which is firing these local entrepreneurs (some 10, 000 in California alone this month) as a way to avoid collecting tax.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
在这种情况下，最有效的解决方法是通过征税来减少消费。
In such cases, the simplest solution is to discourage consumption by taxing it.
调整碳排放价格或是征税会是一个更好的方法，这样提高了排放二氧化碳的成本，同时也使得私人企业有自由去选择采用何种技术。
A carbon price or tax, which raises the cost of emitting carbon dioxide while leaving it up to the private sector to pick technologies, is the better approach.
对于在全球税收体制下征税的公司，利用离岸金融中心将其税收降至最低的最直接的方法即是将资金送至海外并存放在那里，就如同辉瑞制药一样。
For companies taxed under the worldwide system, the most straightforward way to use OFCs to minimise taxes is to send money offshore and keep it there, as Pfizer did.
在新方法下，全球石油和天然气的价格浮动将会影响到自然资源的征税。
Under the new method, oil and natural gas price fluctuations on global markets will impact the tax that can be levied from natural resources.
在这些模型中，人们认为收入的不一致导致出现了不公正，而解决这个问题的最好方法就是向劳力收入征税。
In these models, inequality was seen as a problem of pay differences, best addressed through taxes on Labour incomes.
对付吸烟最有效的方法当属征税。
本话题属于环境保护类，话题译文“有些人认为减少工业污染最有效的方法就是向产生污染的公司征税，然而其他人认为还有其他更好的方式来减少污染。”
Some people think the most effective way to reduce the industrial pollution is to tax the companies which cause the type of pollution. Others think there are better ways to reduce the pollution.
本文利用数学方法研究了利润极大化和税收极大化模型，讨论了不同征税法对最优产量水平的影响，讨论了由企业获得极大税收的产量税确定方法。
This paper studys a model of maximum of profit and revenue, discusses the influence of different revenue on output optimization and the means to get the maximum of revenue.
本文利用数学方法研究了利润极大化和税收极大化模型，讨论了不同征税法对最优产量水平的影响，讨论了由企业获得极大税收的产量税确定方法。
This paper studys a model of maximum of profit and revenue, discusses the influence of different revenue on output optimization and the means to get the maximum of revenue.
应用推荐