伦敦·福斯特建筑事务所总部的一位发言人确认“存在投标”，但是拒绝详细说明福斯特征服外太空的计划，可能通过增加一个精美的玻璃圆屋顶。
A spokesman at the London headquarters of Foster and Partners confirmed "there is a tender" but refused to elaborate on Foster's plans to conquer outer space, possibly by adding a nice glass dome.
当时他下那想精钻一个没有被征服的机器人领域——即适应性能力。即机器人可以根据其周围环境的改变而调整其计划的能力，就像人那样。
But he wanted to try to master an area of robotics that remains unconquered - adaptability, the ability of the robot to rethink its plans as the environment around it changes, as would a human.
但近几年，人们驯服了土地，亲手改造它，将他们一英亩一英亩地按计划整顿，直到他们已经完全征服了它。
But in the years since, these people tamed the land, leveling it by hand, expanding their plots acre by acre, until they had conquered it all.
到了1947年，他拟定了征服华北的新计划。
如果你计划了这些，你就不会被环境因素征服，也知道什么时候应该刹车。
By planning to the end you will not be overwhelmed by circumstances and you will know when to stop.
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
他计划采用征服了欧洲其余地区的闪电式战略。
He planned to use the blitzkrieg, or "lightning war," tactics that had defeated the rest of Europe.
在接下来的十年内，这位果敢的将领履行了他的计划，征服。
And for the next decade, the bold general does precisely what he set out to do, conquer.
他的计划是先征服中国，然后把中国作为基地，再征服世界。
The plan was to first conquer China, then the rest of the world with China as the base.
你有没有制定什么疯狂的计划？你征服的目标是什么？你会吃什么味道的蛋糕(伙计，你真的认为这很邪恶吗)？
What demented schemes will you devise? What corrupt conquests will you attempt? Which cakes will you eat (but, you know, really evilly)?
你有没有制定什么疯狂的计划？你征服的目标是什么？你会吃什么味道的蛋糕(伙计，你真的认为这很邪恶吗)？
What demented schemes will you devise? What corrupt conquests will you attempt? Which cakes will you eat (but, you know, really evilly)?
应用推荐