欧盟针对从美国进口的生物柴油开始征收反倾销税和反补贴税。
EU imposed anti-dumping and anti-subsidy duties on imports of biodiesel from the United States.
上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
问：上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？
Q: Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?
第三十七条终裁决定确定倾销成立，并由此对国内产业造成损害的，可以征收反倾销税。
Article 37. If a final determination establishes the existence of dumping and injury caused by dumping to a domestic industry, an anti-dumping duty may be imposed.
倾销的确定是反倾销法中的重要问题，倾销存在是产业损害存在的前提和征收反倾销税的要件之一。
The determination of dumping is an important problem in the anti-dumping law. This is a premise of existence of the industry injury and a condition of collection anti-dumping duties.
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
北京已对提出要求世界贸易组织调查美国在对某些产品如钢管、气动越野轮胎、编制麻布袋征收反倾销税。
Beijing has filed a World Trade Organisation challenge to US anti-dumping duties on certain types of steel pipes, pneumatic off-road tyres and woven sacks.
它是倾销进口产品对国内产业造成损害的主要形式，也是各国据以确定损害成立并征收反倾销税的主要原因。
It is the main style of imports to domestic industry and also the main reason of levying anti-dumping duty based on identifying whether injury exists or not.
如果国际贸易委员会发布肯定性裁决，商务部将下令征收反倾销税，指示美国海关征收反倾销税的现款保证金。
If the usitc makes an affirmative determination, the Commerce Department will issue an antidumping duty order and instruct u. s. customs agents to collect cash deposits for antidumping duties.
巴基斯坦纺织品也没有征收反倾销税或是专门征对巴基斯坦的其他进口税，因为他和别的国家一样，他补充说。
There is no levy of anti dumping duty on Pakistani textile products and nor has any other duty been imposed specifically for Pakistan products, since it is the same for all countries, he added.
这些案件的结果反映出中国企业处于劣势地位，大多数被调查产品或因征收反倾销税而减少出口或被完全逐出美国市场。
The results of these cases reveal that Chinese enterprises are in disadvantage. The investigated products have either been levied high antidumping duty or completely driven out of American market.
2009年1月份开始，欧盟对中国的紧固件征收了26.5%至85%的反倾销税，时间为五年。
The EU imposed anti-dumping duties of 26.5 to 85 percent on fasteners from China for five years in January 2009.
美国继续征收碳钢对焊管件反倾销税。
中国企业仍然被征收高额的反倾销税。
The Chinese business enterprise is still collected the high anti-dumping tax.
第一章反倾销税的征收条件。
The first chapter discusses the conditions of imposing antidumping duties.
中国对欧盟否决延长征收鞋类反倾销税表示赞赏。
日美国宣布将对中国制造的管道产品征收10.36%至15.78%的反倾销税之后，中国商务部对于美国以不合理方法计算中国管道产品市场价值的做法提出了指责。
The Commerce Ministry accused Washington of improperly calculating the market value of the Chinese pipes when it announced Tuesday it would impose duties ranging from 10.36 percent to 15.78 percent.
欧盟对中国皮鞋征收16.5%反倾销税的政策出台，提高了中国鞋类产品出口欧洲的门槛，而且在传统贸易壁垒的基础上，欧洲的新贸易壁垒和民间壁垒也逐渐呈上升趋势。
The appearance of policy which European imposes 16.5 percent anti-dumpling tax to Cnina's shoes advances the threshold of China's shoes exporting to the Europe.
欧盟对中国皮鞋征收16.5%反倾销税的政策出台，提高了中国鞋类产品出口欧洲的门槛，而且在传统贸易壁垒的基础上，欧洲的新贸易壁垒和民间壁垒也逐渐呈上升趋势。
The appearance of policy which European imposes 16.5 percent anti-dumpling tax to Cnina's shoes advances the threshold of China's shoes exporting to the Europe.
应用推荐