他想,他们越往里走,冰就会越硬。
The farther in they went, he thought, the harder the ice would become.
上车请往里走,不要站在门口。
再往里走,坑道缩小成了一条窄窄的通道。
再往里走,只在北楼窗户上挂着许多条幅。
Move down inside, then only many banners hung on the north tower window.
孩子们是正从公园里出来还是正在往里走?
再往里走,坑道缩小成了一条窄窄的通道。
然后继续往里走。
我看见他正往里走。
听录音,然后回答问题。孩子们是正从公园里出来还正在往里走?
Listen to the tape then answer this question. Are the children coming out of the park or going into it?
他们俩继续往里走,还没走到尽头,荷米恩就气喘吁吁地赶上来了。
They hadn't even reached the end of the corridor when Hermione caught up with them.
我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。罢。
We mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it.
我们做母亲的总是竭力阻止儿子们踏进坟墓。可他们偏要往里走。缼。
Wee mothers do what we can to keep our sons from the grave. But they do seem to yearn for it.
大夫回答;‘给他转个身,这样,别人看起来会以为他正是往里走。’
'Turn him around,' the doctor answered, 'so it looks like he was walking in.'
再往里走,右边那栋楼是教务处和心理辅导室,左边那栋和后面是教学楼。
Then go inside, the right that building is academic and psychological counseling office, the left the building behind and is building.
沿着北区狭窄的过道往里走,可以说周围都是杀手,我不能控制内心的恐惧。
Walking down the narrow hallways of North Block, literally surrounded by killers, I couldn't help but feel claustrophobic.
在走廊尽头,一扇门朝外面开着,往里走是一片小草坪,有许多人,树木和板凳。
At the end of a corridor a door opened to the outside, onto a little lawn with lots of people and trees and benches.
再往里走就可看见一个篮球场,有哥哥们在打篮球,他们为学校增添了不少生气。
Go to see a basketball court, a brother playing basketball for the school, they add a lot of vitality.
我跟着他往里走。他开始从货架上拽下一个又一个盒子,向我展示里面的袜子,让我欣赏。
I followed him to the rear of the shop, and he began to haul down from the shelves box after box, displaying their contents for my delectation.
78路公交车:各位乘客,XXX到了,下车的乘客请依次从后门下车,上车的乘客请配合往里走,请不要站在门口。
78 city bus, Members passengers, XXX arrived, the passengers get off, please turn off from the back door, the Board passenger please go inside with, please do not stand in the doorway.
“XXXX站到,请乘客依次从后门下车”,“有乘坐XX路公交车的乘客请依次从前门上车,上车乘客请往里走。”
We've arrived at XXXX. Get off the bus in order, please. If you want to take No. XX bus, please board the bus from the front door. Move inside please.
再往里走,两支小提琴,一个锡塔尔琴,以及一堆乐器藏品,都与你擦身而过,最后你的视线会落在咖啡桌上的三颗牙齿上。
Then you trip over two violins, a sitar and a collection of other musical instruments, and find yourself staring at three teeth on a coffee-table.
顺着雕塑往里走,我们仿佛走进了一个大花园,每当春天来临的时候,树木吐出了新芽,小草探出了脑袋,各种花儿也都长出来了。
Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
进入房间,再我的左手边有一个衣橱,衣橱旁边有两个放行李的架子,再往里走,我的右手边是卫生间,卫生间里有一个小小的浴缸,还有一个淋浴。
Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower.
请往里面走。
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后,登上几阶难看的台阶,经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意,请选择苏格兰皇家银行业务,再往里面走,就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
在同一名在塑料椅子上打盹的保安谈判之后,登上几阶难看的台阶,经过一乞求式的广告牌——为您的皮革生意,请选择苏格兰皇家银行业务,再往里面走,就有两打左右的苏格兰皇家银行的分支机构。
After negotiating a security guard snoozing on a plastic chair, you climb some grotty stairs past a placard begging, "Choose RBS business banking for your leather business."
应用推荐