乘客往窗外看时,甚至可能看不到其他飞机。
A passenger peering out of the window might not even see the other planes.
文本怎么能往窗外看呢?
他往窗外看但什么也没看到。
当我往窗外看的时候,外面正在下雨。
但是当我们又往窗外看时。
他的疑得大,所以他忍受不了往窗外看。
Hiss suspense became so GREat that he couldn't bear to look out the window.
我不断地往窗外看,企图把世界再多一眼。
I have been out of the window to see an attempt at the world more.
他往窗外看,见到杰克,于是马上追着他跑。
He looks out the window and sees Jack. Quickly, he runs after him.
我往窗外看,除了云和天空外没看到别的东西。
I looked out of the window and saw nothing but the clouds and sky.
那你最好不要选靠窗的座位,也不要往窗外看。
Then you'd better not take the window seat and don't look out the window.
只要他的眼睛往窗外看一看,我就立刻能找到答案。
他的疑虑变得这样大,所以他容忍不了往窗外看。
His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window.
你能往窗外看吗?
我正在往窗外看。
在上班的路上,他坐在车上往窗外看时,心里想着柯拉的奇怪态度。
He had thought about Cora's strange manner as he sat looking out of the bus window on his way to work.
正在厨房里烘干餐盘的妻子扔掉盘子,跑到客厅,撞翻了一只花瓶,急忙往窗外看。
His wife, in the kitchen, 0dropped the plate she was drying, ran into the living room, knocked over a vase, and looked out the window.
这时正往窗外看的另一个顾客打断了他们的话,“我说,你就是和那些瞎子一起下车的人吧!”
Just then they are interrupted as another patron, who is looking out the window, says, "hey! Are you the guy with those damn blind kids from the bus?"
作者可能往窗外看过了,但是文学上,我们遇到它时并且在它作为一个文本时,并不需要往窗外看。
The author may have been looking out of the window, but literature, as we encounter it and as a text, is not looking out of the window.
昨晚,当我睡觉,我听到一些声音,听起来就像是婴儿在哭,然后我往窗外看,但是外面没有人。
Last night, when I got sleep, I heard some voice, it sounded like the baby was crying, then I looked out of the window, but no one was outside.
如果有任何人此时往窗外看,即使是眼睛圆得像珠子似的杜斯利夫人,她也无法看清楚人行道上有什么东西。
If anyone looked out of their window now, even beady-eyed Mrs. Dursley, they wouldn't be able to see anything that was happening down on the pavement.
她往窗外看了看,明月穿破层层云雾露出了她的容颜,月光撒满了整个花园,突然她看见一个人正在开史密斯先生家的窗。
She looked out of the window. The moon broke out from behind some clouds, lighting up the whole garden. Suddenly, she saw a man opening Mr. Smith's window.
后来有一天早晨,从厨房往窗外一看,我的心差点停止跳动。
Then one morning I looked out my kitchen window, and my heart stopped.
但当我们往窗外一看,这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失,于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
一位服务员看到她从窗外面往餐厅里看。
A waiter saw her looking through the Windows of the restaurant.
吃得差不多了,我往窗外一看,呵,家家灯火通明,大概都在吃团圆饭吧!
Eatt about the same, I look out of the window, ah, all the lights, is probably the reunion dinner! ! ! !
她往窗外一看,吓得目瞪口呆。
我往窗外一看,看见一个女孩子,漂亮极了,让我十分惊异。
When I looked through the window I saw a girl whose beauty took my breath away.
两个星期前一只鸟出现在我的书房的阳台上,它伸着脖子一边在落地玻璃窗外往房间看,一边急切地来回徘徊,看样子它很想进房间来。
Two weeks ago, a bird in the balcony of my study, it necks while the windows in the floor to the room, watch anxiously wandering back and forth, evidently it would like to come into the room.
早上起来,往窗外一看:哇!全白了!谁干的? !
The look out of window this morning: it's white! Who did that?!
早上起来,往窗外一看:哇!全白了!谁干的? !
The look out of window this morning: it's white! Who did that?!
应用推荐