对于对外交货，我方要求贵方应从往来银行获取信誉证。
For overseas deliveries we have to request that you obtain a letter of credit from a bank.
要了解更多关于我方信用状况的信息，请向我们的往来银行查询。
For more information about our credit standing, please refer to our bankers.
如果你们有意经营我公司的产品，请告知你方要求及往来银行的名称和地址。
If you are interested in dealing with us, please inform us of your requirements as we as your bankers's name and address.
尽管如此，在1885年，她的主要往来银行尝试冻结她的财产来偿还她丈夫的债务。
In 1885, however, her main bank attempted to seize her assets to cover her husband's trading debts.
一般来说，当交易达成时，买方就有义务在合同规定的时间内通过其往来银行开立信用证。
Generally speaking, when trades achieves, the buyer has the duty in the contract provision time through its Dealing bank to draw up the letter of credit.
“男爵夫人，”腾格拉尔说道，“允许我介绍您认识基督山伯爵，他是由我罗马的往来银行热忱地介绍给我的。”
"Baroness," said Danglars, "give me leave to present to you the Count of Monte Cristo, who has been most warmly recommended to me by my correspondents at Rome."
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
现在好了，谷歌将采用与电子商务网站银行同样的加密方式，这样一来，数据在浏览器与谷歌服务器间互通往来之时，你再也不用担心哪个家伙暗中窥探你了。
Now, Google will use the same encryption methods that banks on e-commerce sites use to prevent others from snooping on your searches as your data moves between your browser and Google's servers.
债权人已经向与阿根廷有业务往来的银行送达了传票，要求知道阿根廷全球范围的商业活动详情。
The creditors have sent subpoenas to Banks that work with Argentina, asking for details of its commercial activities worldwide.
根据与大银行有着密切业务往来的一家对冲基金主管称，执行总裁气急败坏，他们借贷部的风险管理职能正在降低。
According to the head of a hedge fund that does a lot of business with large Banks, their lending desks are now being stripped of risk-management responsibilities by livid chief executives.
这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。
That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。 并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course , we have correspondent relationships with many foreign banks, some of which we keep reserve balances with.
当然，我们同许多外国银行有着往来行关系。并同其中有些银行保持着储蓄余额。
Of course, we have correspondent relationships with many foreign Banks, some of which we keep reserve balances with.
银行家认为正发党是最适合去处理该国不断膨胀的往来帐户赤字的，但并非每个人都认同它的措施。
Bankers say that AK is best placed to deal with the country's ballooning current-account deficit, but not everyone agrees with its approach.
小川：美国银行与日本银行在往来行关系方面稍有不同
Okawa:American banks have a slightly different relationship with correspondents than Japanese banks do .
我想信我们与您的银行有往来行关系。因为我们与伦敦大多数银行保持着往来行关系。
That would be the easiest.i'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a correspondent relationship with most of the large Banks in London.
银行盈利报告中说，商务往来收益以及理财服务费的提高对这个增长的贡献最大。
The biggest contributors to that growth came from higher merchant interchange income and higher wealth management service fees, the bank said in its earnings announcement.
随着非洲的日益富有以及同亚洲贸易往来的越发密切，国外银行对非洲兴趣也越来越浓。
As Africa gets richer and does more trade with Asia, foreign Banks are becoming more interested.
荷兰银行abnAmro的分析者们曾预计，世界杯夺冠会使获胜国的GDP增加0.7%。而这些增长往往来自额外的需求。
Analysts at ABN Amro, a Dutch bank, have estimated that a World Cup victory adds 0.7% to the winner's GDP, mostly through extra demand.
他还预计，其它中资银行会跟随工行的脚步来到中东，因为该地区与中国的贸易往来只会越来越多。
He also expects other Chinese Banks to follow ICBC's lead into the Middle East, on the basis that trade between the region and China will only grow.
职员：我们中国银行同巴黎银行平时有往来业务联系。
截至该周末，各大银行和交易所停止与MF的直接业务往来。
By the end of the week Banks and exchanges had stopped doing business directly with MF.
请问贵公司往来的银行有哪些？
他开了一张纽约一家与他有往来的银行的支票。
我们与您的银行有往来行关系，因为我们与纽约大多数大银行保持着往来行关系。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a corespondent relationship with most of the large Banks in New York.
我们与您的银行有往来行关系，因为我们与纽约大多数大银行保持着往来行关系。
I'm sure we have a correspondent relationship with your bank as we maintain a corespondent relationship with most of the large Banks in New York.
应用推荐