你需要开立一个往来账户，对吗？
究竟美元和往来账户之间是什么关系呢？
What is the relationship between the dollar and current account?
我想开一个往来账户。
银行账户主要有两种类型：存款账户和往来账户。
There are two main types of bank account in a bank: current accounts and deposit accounts.
土耳其还面临着其他两个难题：通货膨胀和高额的往来账户赤字。
Turkey suffers from two other bugbears: inflation and a large current-account deficit.
任何人，无论是企业还是个人，都可以开立往来账户。
Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
随着出口业的蓬勃发展，往来账户已经开始变得有盈余。
With exports booming, the current account has swung into surplus.
结果，已存在的美国往来账户赤字鸿沟进一步加大，达到6个百分点。
As a result, an already gaping U.S. current account deficit widened further to 6 percent.
请将透支服务附设于本人即将开设之银行新港币往来账户。
Please link the Overdraft Facility to a new HKD current account that I will open with the Bank.
往来账户(也叫支票账户)用于管理资金非常的方便，而且安全。
A current account (also called a cheque account) is a convenient and safe method of handling money.
往来账户(也叫支票账户)用于治理资金非常的方便，而且安全。
A current account (also called a cheque account) is a convenient and safe method of handling money.
2008年，中国顺差和往来账户占国际临蓐总值比例的9.9%。
In 2008! Chinawis surplus and current info ratio in GDP stood at 9.9 percent.
不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。
But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm.
而这两个难题中，往来账户赤字的难题更加令人担心，因为这表明：竞争能力正在逐步减弱。
The current-account deficit is more worrying because it suggests that competitiveness is steadily eroding.
AFC无法作为企业间往来账户（如果来源是IC 账户，则对应部分的信息将被删除）。
An AFC can not be an intercompany account (if the source is an IC account, the counterpart information will be removed).
通常，当我们谈论到由企业持有的支票账户时，我们就使用往来账户或者活期账户这样的术语。
Normally, we use the terms current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
有了往来账户，客户就可以享受到支票簿服务的便利，也就是说，客户用不着随身携带大量现金，避免了风险。
With a current account you have the advantage of a cheque book service, which means that you don't have the risk of carrying large amounts of cash with you.
希腊和葡萄牙出现了巨额的往来账户赤字，而爱尔兰靠着虚高的房产关联收入所营造的地产繁荣实则掩盖了潜在的财政弊端。
Greece and Portugal ran huge current-account deficits while Ireland presided over a prodigious property boom that disguised underlying fiscal weaknesses through flaky housing-related revenues.
为公司开破与董事之间的往来账户，按照董事会认为合适的条件及条款给公司垫款，该等垫款可收取利息或不收取利息。
To open a current account with themselves for the Company and to advance any money to the Company with or without interest and upon such terms and conditions as they shall think fit.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
应用推荐