感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒，往来无白丁。

Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.

youdao

感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒，往来无白丁。

Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.

youdao