还记得美好的往日时光吗？
当我回想起往日时光。
我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。
I want to hold a party for my college roommates for old times 'sake.
我坐在这，沉浸在往日时光中，完全无法改变什么，也不能让我的生活更好。
Me sitting here and thinking about the past does absolutely nothing to change things and improve my life.
我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。
I want to hold a party for my college roommates for old times' sake. We haven't seen each for so long.
我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。
I want to hold a party for my college roommates for old times 'sake. We haven't seen each for so long.
当我回忆起往日时光和我们遗落的梦想时，总是满心欢喜，因为上苍保佑我的人生有你相伴。
When I think back on these times, and the dreams we left behind, I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life.
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
今年元旦，伴随着《忆往日》的歌曲表演秀的激发，我们可能会回想起那些与朋友家人共度的往昔时光。
This New Year's, maybe sparked by renditions of Auld Lang Syne, we might reflect on times with friends and family.
让我们喝杯啤酒，回忆往日的好时光。
往日的相知，化作今日的别离，乃至他日的莫测，时光的流逝，暗淡了多少痴情幽梦呢？
The past understanding resulted into today's departure, or the unfamiliarity in the future. Time is streaming away and overshadowing numerous dreams of lovers.
那伴随时光而来的江南古街，披被白衣，顷刻间失尽往日的颜色。
That time came along old streets south of the Yangtze River, has been put on white, to make an instant loss of color in the past.
我已看过许多对我来说似乎很值得看的电视节目，而且我不是在谈论“第九十剧场”和“一号演播室”带来的令人惋惜的往日美好时光。
I have seen a great many television programs that seemed to me eminently worthwhile, and I am not talking about the much-bemoaned good old days of "Playhouse 90" and "Studio One.
如果游客的要求不那么高，对当地的食物和简易的生活设施感到满足，就能给你带来往日的美好时光。
Life is simple and reminiscent of the good old days when tourists were less demanding and happy with local food and simple amenities.
这部电影把我带到往日的时光，那时我在那遥远的村庄得到很好的照顾。
The film brought the hours back to me_________ I was taken good care of in that remote village.
这部电影把我带到往日的时光，那时我在那遥远的村庄得到很好的照顾。
The film brought the hours back to me_________ I was taken good care of in that remote village.
应用推荐