只要上尉示意，中士往旁一站，木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。
At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties.
我又往酒杯里添了少许波旁威士忌。
有必要的话，往滤水中加水至两杯满，放一旁备用。
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。
Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelech king.
巴勒听见巴兰来了，就往摩押京城去迎接他，这城是在边界上，在亚嫩河旁。
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory.
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比·米勒为王。
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.
帐篷里，巴欧的妻子往火里添着牛粪饼，4岁的儿子在一旁玩着羊毛线卷。
Inside the tent, Ba o's wife tosses patties of dried yak dung onto the fire while her four-year-old son plays with a spool of sheep's wool.
洗手间要往哪走？洗手间在厨房旁，右边。
Which way is the bathroom? (it's next to the kitchen, on the right.)
这一家人正坐在桌子旁讨论何时搬往新家。
The whole family are at the table discussing when to move to the new house.
妈妈在厨房里包饺子，我在一旁剥蒜，剥完了蒜后，我起身往客厅走。
Mom is in the kitchen making dumpling, I at a side strip garlic, finished peeling garlic, I got up and went to the sitting room go.
人群象潮水般往两旁退开，露出一条小路。
Each one go back out both sides as the tidewater emerge a small road.
请把那盏灯往一旁照，请别让灯照到我的眼睛。
我们都染上了某种猫藓，不得不一天到晚往胳膊上、腿上涂旁氏药膏，我父亲还穿戴整齐地从独木舟上滚落下湖；
We all got ringworm from some kittens and had to rub Pond's Extract on our arms and legs night and morning, and my father rolled over in a canoe with all his clothes on;
她转过头看见了他，于是往一旁挪了挪。
She turned her head, and moved aside on the step as he approached.
她转过头看见了他，于是往一旁挪了挪。
She turned her head, and moved aside on the step as he approached.
应用推荐