很多人为了避免这种结果，往往采取隐忍的态度；
With a view to preventing such harm, people often take a tolerant attitude.
虽然肉碱往往采取提高运动表现，也没有证据工作。
Although carnitine is often taken to improve exercise performance, there is no evidence it works.
毕竟央行面对需求疲软和低通胀时往往采取削减利率的手段。
After all, central Banks usually cut interest rates in response to weak demand and low inflation.
目前旅游地综合评价中，往往采取基于专家参与的评价模式。
Evaluation mode based on expert participation is usually used in current comprehensive evaluation for tourist sites.
现在，人们往往采取安全回答问题的态度，这样比较不偏不倚。
At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply.
承制单位往往采取提出询问、质疑与投诉的方式，维护自身合法权益。
The equipment suppliers always inquire, suspect and indict to assert their lawful behalf.
在中国传统社会，没有儿子的家庭往往采取过继侄子的方法来延续宗祧。
Uxorilocal marriage has a long tradition in China, yet the uxorilocal son-in-law never had a lot of prestige in traditional China.
在空分设备操作时，为提高氩提取率，往往采取加大氩馏分抽取量的方法。
During the operation of an air separation unit (ASU), increase of liquid argon flux is commonly adopted for a higher argon recovery rate.
群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。
Group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions are noted.
在激烈的市场竞争中，经营者为了争取交易机会、获得竞争优势，往往采取贿赂手段。
In a competitive market, competitors typically use Commercial Bribery as a means to fight for trade opportunities and to obtain their competitive advantage.
面对生存的压力，为了留住交易双方，企业往往采取一些非理性的竞争手段来达到目的。
Facing with the pressure, the wholesale market corporation have to use some illogical competition means to retain both sides of trade.
他们对谈判往往采取一种很正式的方式，着装整齐，座位和发言顺序都是按照等级高低来安排的。
They often take the negotiations a very formal manner, dress neatly, seats and sequence of speaking to high and low levels are in accordance with the arrangements.
这些措施包括利尿剂，它们往往采取治疗高血压，及肌肉松弛剂，你可能需要，如果你的肌肉非常紧张。
These include diuretics, which are often taken to treat high blood pressure, and muscle relaxants, which you may take if your muscles are very tense.
对于墨家的科学理性及其形成，人们往往采取认识论的途径，直接诉之于其经验、逻辑或生活实用的说明。
Towards Mohist science reasonableness and its formation, people usually adopt epistemological method to put it directly into the illustration of experience, logic and practice.
毫无疑问的，每个人在他的一生中都会遇上伤心的事情。然而，在面对悲伤，不同的人往往采取不同的态度对待。
There is no doubt that everyone will encounter sad things in all his life. However, faced with sadness, different people usually take different attitudes to treat it.
跨国公司为了维护其全球声誉，在安全上往往采取更审慎的态度，也比当地同行的项目更注重环境和法律的规定。
In order to protect their global reputation, multi-nationals tend to take greater care over safety, the environment and legal compliance concerning their projects than their local counterparts.
而父母对待孩子的不安烦躁往往采取不对孩子的祖父母公开的方法：根据ADHD对孩子作出诊断然后用瑞他林来对孩子进行治疗。
And parents have a solution to fidgety children not open to their grandparents: diagnose them with ADHD and treat them with Ritalin.
世界卫生组织(世卫组织)认为增进健康是一项“共同责任”2，但全球卫生行动者往往出于自身利益行事，而不是采取统一做法。
The World health Organization (WHO) perceives health to be "a Shared responsibility", 2 but global health actors often act out of self-interest rather than adopting harmonized approaches.
而且，一旦国务卿采取任何有关外国捐赠者或捐赠国的措施，基金会往往也引起潜在的理解问题。
It also sets up potential perception problems with any action taken by the secretary of state in relation to foreign givers or their countries.
这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为我们不采取集体行动的借口。
And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.
给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。
The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.
但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。
But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.
弱势的董事选举只能产生自满的董事会，这样的董事会往往会在需要他们执行监督和高瞻远瞩的时候只采取无过之举。
Weak director elections can breed complacent boards that take a minimalist approach to their oversight duties.
答案往往是，我们在力所能及的地方采取行动，而不会冒不必要的风险。
The answer often given is that we act where we are able to without undue risk.
在过去，工人往往要等到自己的权益受到侵犯的时候才会采取行动维护自己权益，而现在，他们选择更积极地主动出击。
Whereas in the past, workers tended to wait for their rights to be violated before taking action, they are now becoming more proactive.
在过去，工人往往要等到自己的权益受到侵犯的时候才会采取行动维护自己权益，而现在，他们选择更积极地主动出击。
Whereas in the past, workers tended to wait for their rights to be violated before taking action, they are now becoming more proactive.
应用推荐