最好安排在下午,这时人们往往有些困倦。
It's best scheduled for the afternoon when people tend to get a bit drowsy.
若坚持时间很长但仍然失败往往是由于失败的策略,因为这时候时间的长短并不再是决定性因素。
More time and any failures to last are usually a failure of strategy, not duration.
这时我们往往会有一种新鲜的愉悦感和幽默感。
A new feeling of pleasure and sense of humor may be experienced.
有人可能意识到发送某些消息是不专业的,但这时已经来不及撤回。对于虚拟的网络空间而言,传播的信息往往超过了了预期的环境。
Even if one realizes that a post may have been unprofessional, it is often too late to retract it, given the viral nature of the Internet, which spreads information beyond anticipated locales.
晚上吃东西,往往是最盲目的——这时候你吃东西不是因为饿,而是因为习惯。
Eating at night is when most mindless eating occurs - when you're eating not from hunger, but out of habit.
这是非常重要的,因为早期肺癌通常无症状,很难诊断,而这时期的治疗往往非常有效。
This is significant because lung cancer is often silent in its early stages and difficult to diagnose which is the stage when it could be treated effectively.
这时往往能够改变战斗的本质,使之回到原状并照亮前方的道路。
Moment like these can change the nature of battle and turn the time, bright the sight.
在家时,很有可能接到情人的电话,这时往往会说得含糊不清,或以“嗯”、“好的”等语言应付。
At home, are likely the phone, then received lover will often say vague, or to "well", "good" and so on the language to cope with.
往年这时候,往往是猪价最疲软的季节,因为夏天天热,猪肉消费需求不旺,生猪压栏是常有的事。
In previous years, this time, is often the weakest season of pork price, as hot summer days, pork consumption is hard to pig pressure column is common.
这些病变经常在晚期才确诊,这时往往有广泛的骨质破坏。
These lesions also tend to be diagnosed at an advanced stage and may be associated with extensive bone destruction.
这时因为急需解决问题而希望尽快回忆起来,往往心里就着急。
At this point because of the urgent need to resolve the problem and hope to look, often don't worry.
在购买一件昂贵的商品譬如一辆车或一台电脑时,我们往往要考虑许多因素,这时广告会帮助我们作出正确的决定。
There are many things we need to take into consideration before we buy an expensive product, such as a car or a computer, and ads can help us make the right decision.
因为这时候能学能用的基础教材,往往帮助不是很大。
At this stage, every textbook available, all the basics, does not help much.
灾难发生时往往谣言四起,信息混杂,从而导致混乱加剧。这时应该从电视和收音机获得准确的信息,而不要被错误的消息愚弄。
False rumors and information can spread during disasters, leading to further confusion. Obtain accurate information from the TV or radio and don't get tricked by misinformation.
这时既没有与马车上的友人相互絮叨佳肴美味之烦——往往这一陈旧题目可以变着样地喋喋不休,我乃能暂免冒失之举。
Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence.
而在这时候往往就需要网站建设指导的帮助。
But in this time often needs the website construction instruction the help.
这时,资金往往从危险的地方迅速转移,巨大的需求将抬高价格。瑞士法郎就是一种传统的避险货币。
There will be a greater demand, thus a higher price, for currencies perceived as stronger over their relatively weaker counterparts.
而这时往往需要输出较大功率,电压下降导致电机输出功率大大减少,严重影响了电动汽车的动力性能。
Meanwhile the electric vehicle need a large power output from the power system. Therefore the power system control and dynamic performance of electric vehicles will become worse.
而这时往往需要输出较大功率,电压下降导致电机输出功率大大减少,严重影响了电动汽车的动力性能。
Meanwhile the electric vehicle need a large power output from the power system. Therefore the power system control and dynamic performance of electric vehicles will become worse.
应用推荐