中立的协调方往往能成功推进困难的谈判，尤其是当他们受到各方信赖，知道这些谈判方秘密底线的情况下。
Difficult negotiations can often be nudged along by neutral mediators, especially if they are entrusted with the secret bottom lines of all parties.
而媒介采购的不可告人的秘密就是他们往往不会考虑客户的最佳市场定位，而只关心在谁那能拿到更多回扣。
The dirty little secret of media buying is that those buyers often don't look to where their clients can reach their target markets best; they look for where they can get the best rebates.
动机：真正的伟大往往在那些不起眼的秘密中诞生。
Motivational Memo: True greatness is often fashioned in the secrecy of anonymity.
人们往往都倾向于从那些能够为改善全人类生存环境作出贡献的公司购买产品，这一点已经不是一个秘密了。
It's no secret that people are more inclined to purchase from companies who are working to improve our world.
虽然我们都知道恋爱关系是建立在信任和真诚上的，但恋爱中的人们往往会说谎或各自藏着秘密。
Though we all know that relationships are based on trust and truthfulness, lovers usually lie to each other or keep secrets.
现代技术往往产生一些难以两全的棘手问题。 你认为，粒子加速器是否能揭开据称将毁灭地球的黑洞秘密吗？
Modern technology has created some thorny problems (Can a particle accelerator open up a cataclysmic black hole that will destroy the Earth?
人类以拥有最多不忠秘密而出名，当然有些人在性的方面，往往喜欢夸大其征服能力。
Humans are notoriously secretive about infidelity, while some tend to exaggerate their conquests.
有趣的是，最聪明的人往往都不想知道秘密。
It's so funny that the smartest people really don't want to know.
十年前，秘密往往被掩藏起来而不为人知，直到一个专业记者被说服去揭穿它。
A decade ago, secrets often remained buried until a professional journalist could be persuaded to reveal them.
一款优秀的软件，其技术秘密往往成为他人窃取的重点。
The technical secret of excellent software, it usually becomes the point that others steal.
虽然各式各样的研究已经揭示了身体姿势的秘密，但有项研究发现人们对时间的体验往往是这样的：仿佛我们真的在不断地走向未来，远离过去。
Various studies have revealed those physical attitudes. Now a study finds that people usually experience time as if we are literally moving toward the future and away from the past.
从解锁蛛丝的秘密打造超强材料，采取暗示从壁虎新的粘合剂，从自然界的线索往往会导致我们的实际世界的进步。
From unlocking the secrets of spider silk to create super-strong materials to taking hints from geckos for new adhesives, clues from the natural world often lead to advances in our practical world.
他们往往干得很成功，因此任何想用DRM技术保护内容的公司，都必须时时为内容添加新的、更难被挖掘的秘密。
They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets.
正因为如此，秘密铃声如蚊子铃声往往只能将听到的人最多，他们中约二十多岁。
Because of this, secret ringtones such as the mosquito ringtone can usually only be heard by people up to their mid twenties.
在市场竞争中，商业秘密能给其所有人带来巨大的经济利益和潜在的竞争优势，拥有或丧失商业秘密往往决定一个企业的兴衰成败。
In market competition, trade secret can bring its holder great profit and potential competitive advantages, and it is vital for an enterprise to hold it.
在市场竞争中，商业秘密能给其所有人带来巨大的经济利益和潜在的竞争优势，拥有或丧失商业秘密往往决定一个企业的兴衰成败。
In market competition, trade secret can bring its holder great profit and potential competitive advantages, and it is vital for an enterprise to hold it.
应用推荐