他的表现没有真正达到他往常的高水平。
His performance didn't really come up to his usual high standard.
“你想要什么？”，她用往常的挑衅口吻问道。
为阻止冠状病毒传播，人们不再使用往常的问候方式，而是发明出安全的做法。
To help stop the spread of coronavirus, people give up their usual greeting styles and invent safe ways.
这堂课比往常的时间要长。
首相还是一如往常的满怀希望。
新车销售量是往常的两倍。
一如往常的最有效的方法，把这个任务分为几个部分。
As always the most effective technique is to break the task down into separate components.
使得此次季风这般强劲的，是印度洋上空超出往常的高温。
Fueling the monsoons' intensity are warmer-than-usual temperatures in and above the Indian Ocean.
面对本次衰退，一些新兴市场国家占据了不同往常的财政强势。
Several emerging markets face this slowdown from a position of unaccustomed fiscal strength.
两百年前的这个月份，新奥尔良的上流社会正在像往常的一样准备着狂欢节。
Two hundred years ago this month, the elite in New Orleans were making their usual preparations for Mardi Gras.
灯光终于再次亮了起来，列车又恢复往常的嘈杂，窗户外边都黑了。
When the lights finally flutter on and the train resumes its own sounds, the windows are black.
另一天，我和我的4个好朋友一起吃午饭，就像我们往常的午餐聚会一样，这太棒了。
The other day I had lunch with four good friends of mine. Like all of our lunch dates, it was wonderful.
另一天，我和我的4个好朋友一起吃午饭，就像我们往常的午餐聚会一样，这太棒了。
结束时并没有说他往常的那句——“事实就是如此”，他说：“我是沃尔特·克朗凯特。”
Instead of closing as he usually did — "And that's the way it is," he signed off with, "This is Walter Cronkite."
当自己发现难以如常执行往常的工作例如不能集中精力于工作任务上或者工作表现结果极差。
You are finding it difficult to carry out everyday activities: for example, you are unable to concentrate on assignments at work, and your job performance is suffering as a result.
这位中场仍在努力恢复活力，而摆脱往常的伤病似乎也要耗上更多的时间，但他的状态对利物浦可谓生死攸关。
The midfielder has struggled to recover his dynamism and the usual knocks seemed to take longer to ease off, but his condition will be critical to Liverpool.
正值午夜时分，麦克哈巴德按往常的行车路线回家，他注意到前方的马路中央。有一团模糊的影子在道路上爬。
It was just after midnight when Mike Hubbard, on his usual bus route, noticed a mysterious shape wriggling on the road up ahead.
她曾忘记提醒阿拜顿博士，不要按往常的通勤路线到她的实验室，可是，她没有料到夜幕降临反倒使他们耽搁了时间。
She'd forgotten to warn Dr. Abaddon about the bizarre commute to her lab, but she couldn't imagine the darkness had slowed them down this much.
从那时起，我就密切注意着我朋友的行为，于是我看出了他对班纳特小姐的钟情，果然和他往常的恋爱情形大不相同。
From that moment I observed my friend's behaviour attentively; and I could then perceive that his partiality for Miss Bennet was beyond what I had ever witnessed in him.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
与往常的寒冷气温不同，像美国东部在过去的两个冬季，已经经历了严寒，仅仅影响了自然变化，这些自然变化受到更长期的气候变暖趋势的影响。
Unusually cold temperatures, such as those the Eastern us has experienced over the past two winters, merely reflect natural variations that are superimposed on the much-longer-term warming trend.
你今天不像往常那么快快乐乐的。
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
今年的比赛将在6月19日进行，比往常提前一个星期。
This year's event will take place on June 19th, a week earlier than usual.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
他和往常一样，只作了笼统的评论。
这次葡萄的收获季节比往常晚。
和往常一样，最引人注意的是孩子们。
和往常一样，最引人注意的是孩子们。
应用推荐