我从窗户往外看的时候，玛丽正在过马路。
书是一面镜子，如果一只驴向里面窥视，你不可能指望正往外看的是圣徒。
A book is a mirror, if an ass peers into it, you can't expect an apostle to look out.
看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗。
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the Windows be darkened.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
超大的玻璃窗让室内往外看的景色和在室外看毫无二致，仿佛就这样过了几百年。
The large Windows give a sense of there being no difference between outdoors and indoors, and as if it has been this way for hundreds of years.
我突然意识到，除了从车窗往外看的风景外，我还不知道我所在的这个城市究竟是什么样子呢。
I suddenly realize that apart from what I have seen through the bus window, I can hardly tell what the city I am living really looks like.
黄果树大瀑布景区：毫无疑问，它是中国最有名的瀑布之一，也是世界上唯一你能从里往外看的大瀑布。
Huangguoshu waterfall scenic spot: it is no doubt it's one of the most famous falls in China and it's the unique one you can touch from inside to outside.
保持安静！男孩们躺下，透过木地板上的洞往外看。
Keep quiet! The boys lay down, looking through the holes in the wooden floor.
麦吉利库蒂从窗口透过平行车厢的窗户往外看。
McGillicuddy looked from her window through the windows of the parallel carriages.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
我从我的房间往外看。
只要你能，请往外看，或者更好的是出去，看天空一点点变亮。
As much as you can, look outside (or better yet, get outside!) and watch the sky turn light.
吉尔斯先生在柜台后面的凳子上转过身子，通过橱窗中的仪器往外看，看看他的外甥是不是正在穿越马路。
Turning round upon his stool behind the counter, Mr Gills looked out among the instruments in the window, to see if his nephew might be crossing the road.
对面试的公司说一两句好话，比如办公地址很好啦，从窗子往外看风景不错啦，说说这些会让面试官感觉很好。
Say a nice word or two about the company, the office's location, the view from the window -- something that will make the interviewer feel good.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看，有我所见过的最美的天空。
The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.
门里站着一对年轻的小情侣，他们手牵着手正从门内往外看，我穿过这道狭窄的门，从他们的身旁挤了进去。
I walked in through the narrow doorway, squeezing past a young teenage couple holding hands and staring out of the door.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。上面的图片是从洞穴窗户往外看到的景色。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement. In the picture above one may see the view from a cave window.
如果你从左边往外看，你就会看到那边的机翼已经脱落了。
If you look out of the Windows on the port side, you will observe that the port wing has fallen off.
星期五(4月16日)，乘客从波兰克拉科夫机场候机楼的窗户往外看。
Passengers look out from the Windows of Krakow airport, Poland, Friday, April 16.
任何一天，只要你站在巴西鲨鱼港(tubarao)的二号码头往外看，都能看见地平线上至少有六艘船只。
LOOK OUT on any day from Pier Two at the tubarao Port complex in Brazil and you will see at least half a dozen ships on the horizon.
后来有一天，他从那扇很小的窗户往外看，看到了一只鸟。
Then one day, he looks out of his very small window and he sees a bird.
狼的声音又好听又甜美，而且，小鹅们从门底下往外看，狼的黑脚丫也像雪一样的白了，小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
狼的声音又好听又甜美，而且，小鹅们从门底下往外看，狼的黑脚丫也像雪一样的白了，小鹅们以为是鹅妈妈回来了。
The Wolf's voice was sweet and fine, and when the little goslings looked under the door and saw the Wolf's PAWS as white as snow, they thought he was their mother.
应用推荐