它是那么茂密,树叶是那么稠密,要往前走是很累的。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
在这大雾里再往前走是不安全的。
往前走是中心广场,众多国会大楼和剧院。
Next is the principal square with a cluster of congress buildings and the theater.
超市左边是五彩斑斓的图书,往前走是漂亮的文具区。
The supermarket on the left is the colorful books, walking is a beautiful stationery zone.
八仙中有张果老倒骑驴的故事,他认为往前走是在向后退,他就倒过来骑。
There is a story in history about Zhang Guolao, one of the eight deities in the Tao school. He thought that going forward was moving backward, so he rode a donkey backward.
你是自己快乐的钥匙,因此,往前走,一劳永逸地打开它。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
学习新技能的最好方式是持续不断的往前走。
The best way to learn new skill is by constantly moving forward.
村子里的人多数是侗族人,我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路,直到我们再也不能往前走。
The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
冉阿让仍继续往前走,举着这个垂死的人,这也可能是具尸体了。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
往前走最难的地方是永不回头.
他说:“真实的情况是我站在那些木球上时,我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
他不得不伸出手摸索着往前走,免得碰上了树枝,他发现,要准确找到他当初离开的地点是完全不可能了。
He was obliged to advance with outstretched hands to avoid contact with the boughs, and discovered that to hit the exact spot from which he had started was at first entirely beyond him.
我的意思是,他们还会声称,打算把你的利息提高到29%,但只能是结余往前走。
I mean, they'll still be able to say, we're going to raise your interest rate to 29 percent, but that can only be the balances going forward.
吉米几乎是毫无意识的任由兴奋的姗蒂拖着往前走,脑子里充满了悲伤,迷茫和想家的情绪。
Jimmy was hardly conscious ofShandy's excited pulling. His head was full of sadness, confusion andhomesickness.
伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰曾说过,“正确的道路是这样的:吸收你的前辈所做的一切,然后再往前走。”
The great Russian writer Leo Tolstoy once said, "The right path is this: learn from what your predecessors have done, and move forward."
我是让你向前看,往前走,走过不同阶段的觉醒。
I'm asking you to go forward, and to go forward through there stages of awakening. That's what I'm taking you through in this material.
最后想到的是船长,他总是沿着海滩跨着大步往前走,我想起他的三角帽,他面颊上的刀疤,还有他的旧黄铜望远镜。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
你爬上那片沙坡,经过一座小寺庙,再往前走一点是一口像大地之井一样古老的水井。
You went up the sandy slope and passed the small temple and, a little further on, a well which was as old as the Wells of the earth.
我只不过是在穿越桥,然后左转,这样我才可以继续往前走,而不必违规右转到滨江路上。
I was simply crossing the bridge and veering left so that I could continue going straight instead of illegally turning right on to Bin Jiang Road.
身后的那种寂静迫使着我们往前走,驱使我们不停地走呀,走,一直走到在我们眼里是不可侵犯的黑色长窗前。
The stillness pressed upon us from behind, driving us up, up, into the relative sanctity of the long dark Windows.
这些年来,能让你爱得死去活来,能让你感觉得到生活充实,能让你挺起胸不断往前走,是你爱的人呢?
These years, can let you love, can let you feel fuller lives, can let you go, stand chest continuously is the person you love?
我注视着我的家人在人群中往前走,我希望他们对自己的所作所为都没有遗憾,不管是过去还是将来,只留下美好的记忆去回味,并且好好生活下去。
I watched the family make their way along the path and I hoped that there would be no regrets for deeds done or not done, just good memories to reflect upon and their lives to live.
往前走,是卢森堡展区,排队的人很少,排队不用走走停停,因为里面没有人数的限制,又是一个很人性的展区。
Going ahead and Luxembourg is in front. There were a few people queuing and it was human that people didn't need to queue too long.
我成长中学到的最重要的事情是,当你原谅他人时,你也解脱自己再往前走。– –泰勒·派瑞。
The most important thing that I learned in growing up is that forgiveness is something that, when you do it, you free yourself to move on. – Tyler Perry.
啊,你是住在城中希尔顿饭店,那么你往前走两条街,然后左转,在右边你就可以找到了。
Oh, you're staying at the downtown Hilton. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right.
啊,你是住在城中希尔顿饭店,那么你往前走两条街,然后左转,在右边你就可以找到了。
Oh, you're staying at the downtown Hilton. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right.
应用推荐