你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
再往上走，天气就变了——低云笼罩着被厚厚的草覆盖的山腰。
Further up, the weather changes—low clouds envelop the mountainsides, which are covered with thick grass.
沿着这条路往上走直到路的尽头。
我加压然后往上走。
我很吃惊看见姨婆正往上走。
骑马的人迫使马沿陡峻的山坡往上走。
当然，你也可以尝试用之前的方法，我们想要往上走。
Of course, you could try to use the same trick as there, say, maybe we want to go up, up, up.
你就沿着溪谷往上走。
我继续往上走，遇到了一位穿戴类似贵族的男人。
他们不断地往上走。
他正从楼梯往上走。
在这里我们可以往右走，再往上走就能看王座了。
Right here we can go further on the go will be able to look at the Throne.
他从楼梯往上走。
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
往上走，如果这是个市级问题，那就向省一级报告。
Go up, if it's a municipal problem go to the provincial level.
当人们有了肥胖，看来有许多正准备往上走的幅度。
As people have gotten fatter, it appears that many are edging toward the top of their ranges.
一进门就是教堂中殿，往上走一个台阶就是到合唱团区。
Just a single step in the rectangular layout of the chapel marks the transition from the chapel nave to its choir.
目前的市场趋势在往上走，所以贵方不必担心利润的问题。
The present market situation is on an upward trend, so you don't have to worry about the profit.
想起刚才我们两人挤挤推推的往上走很搞笑的样子，真是让人忍俊不禁。
Think just the two of us pushing and squeezing squeeze of rising in a very funny look, really people simmer with laughter.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
这条小路，用石阶砌成，引领你平稳地往上走，直到达到顶峰，令人惊讶的是上面提供了许多休息的地方。
This trail, built of stone steps, leads you steadily ever upwards until, upon arrival, the amazing summit offers a much-needed rest.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
你往上走的时候，差一点就踩到了带着一群孩子的鹌鹑母亲，它们正鸣叫着稀稀拉拉地往灌木丛走去。
And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
你往上走的时候，差一点就踩到了带着一群孩子的鹌鹑母亲，它们正鸣叫着稀稀拉拉地往灌木丛走去。
And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
应用推荐