该第一和第二电极以预定的间隔彼此隔开。
The first and second electrodes are spaced apart from each other at a predetermined interval.
该第三和第四电极以预定的间隔彼此隔开。
The third and fourth electrodes are spaced apart from each other at a predetermined interval.
电绝缘体可用来使导体的位置固定；使导体彼此隔开并同周围的构筑物隔开。
Electrical insulators are commonly used to hold conductors in place, separating them from one another and from surrounding structures.
然而，看来相当讽刺的地方是，这幅图呈现了他们在试图互相交流的同时，却被蜘蛛网彼此隔开。
Unfortunately, it seems rather ironic to present people separated from each other by the spider web when they attempt to communicate.
本发明涉及一种用于肠内营养的多腔室袋，尤其是聚合物多腔室袋，其具有至少两个彼此隔开的腔室（5、6）。
The invention relates to a multi-chamber bag for use with enteral nutrition, particularly a polymer multi-chamber bag, comprising at least two chambers (5, 6) that are separated from each other.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
父母亲彼此之间还有和孩子之间如果沟通的少，他们将显示在画面上不同的角落或被画线隔开的窗户里面。
Parents who communicate little with each other and child, will appear on a sheet of paper in different corners or in separate windows, divided by lines.
我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。
We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.
可以将文件视为单个大数据块，或者视为由分隔符彼此分隔开的许多不同记录的集合。
A file can be treated as a single large block of data or, alternatively, as a collection of many distinct records delimited from one another by separators.
Sholes先生后来重新排布了键盘的布局，将最常用的键彼此之间分隔开。
Mr. Sholes later rearranged the layout, placing the most commonly used keys away from each other.
被隔开的人们象征着那些已经丧失面对面交流能力并彼此疏远的网民。
People isolated from each other represent those net citizens who have lost the skill of face-to-face contact and get alienated from each other.
像破碎的舟上的水手漂到岸上，找得到什么就穿什么，他们还站得隔开一点，越过空间的或时间的距离，而嘲笑着彼此的服装呢。
Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other's masquerade.
所述基体优选地具有圆形周缘，并且所述铰链的 所述端部分彼此按角度间隔开。
The base preferably has a circular peripheryand the end portions of the hinge are angularly spaced from each other.
一种滤光器，包括基膜、在该基膜中彼此等间隔隔开的多个光吸收单元和在该基膜上的聚焦层。该聚焦层可以包括与该光吸收单元对准的多个长脊或微透镜。
A filter including a base film, a plurality of light absorption units spaced apart from one another at regular intervals in the base film, and a focusing layer on the base film.
所述两个或更多个导电层被夹在所述两个外围绝缘层之间，且它们通过所述中间绝缘层而彼此间隔开以形成两个或更多个量子阱。
The two or more conducting layers are sandwiched between the two peripheral insulating layers, and they are spaced apart by the intermediate insulating layers to form two or more quantum Wells.
所述两个或更多个导电层被夹在所述两个外围绝缘层之间，且它们通过所述中间绝缘层而彼此间隔开以形成两个或更多个量子阱。
The two or more conducting layers are sandwiched between the two peripheral insulating layers, and they are spaced apart by the intermediate insulating layers to form two or more quantum Wells.
应用推荐