可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
所有不同类型的触发器都能够单独使用，也可彼此组合，构建更加精准、完善的指令。
All the different trigger types can be used independently or in conjunction with each other to build more elaborate instructions.
这些方法的签名可使它们彼此组合和嵌套，因此从一个构造返回的工作流对象可传递到下一个构造。
The signatures of these methods enable them to be combined and nested with each other, so that the workflow object returned from one construct can be passed to the next.
特别地，要将导航状态和会话状态设计为彼此正交，因为可能会在不同的导致状态形成的组合中访问相同的会话。
In particular, design the navigational state and session state to be orthogonal to each other, because it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
要修复这个问题，确保该细分的条件组合内的所有目标连接都彼此互为兄弟连接。
To correct this problem, make sure all target connections within the conditional group of refinements are all siblings of each other.
系统中彼此关联的个体所形成的组合呈指数增长，其中蕴藏了无数新颖的可能性。
They hide countless novel possibilities in the exponential combinations of many interlinked individuals.
特别地，由于可能在不同导航的组合中访问同一个会话，因此应将导航状态和会话状态设计为彼此正交。
In particular, navigational state and session state should be designed to be orthogonal, since it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
可组合性意味着服务可以彼此连接创建更大的服务，执行更复杂的应用。
Compositability means that services can be joined together to create bigger services that perform more sophisticated applications.
苹果电脑公司向来以生产那些彼此间并非通过拙劣连接或随意缝缀而组合在一起的产品为傲。
APPLE COMPUTER prides itself on creating products that fit together without ugly joins or haphazard stitching.
涉及可组合性的SOA标准：如何使不同的标准支持可组合性，如何使它们彼此配合？
The standards for SOA relating to composability: how do various standards support composability, how do they compose with each other.
我知道你们是一个摄影组合，你们是怎样认识彼此，并开始一起工作的？
Shall Zou: I know you are a fashion photography duo, how do you know each other and work together?
FACS分析显示，这21种表情涉及到的肌肉运动组合彼此不同，可以作为区分依据。
The FACS analysis revealed that the 21 expressions used a unique combination of muscles that was different from all other expressions.
如果所有这些元素的原子都彼此不组合的话，世界上大约就只有105种不同的东西了。
If the atoms of all these elements just stayed apart from each other, there be only about105 different things in the world.
套管和扩张器能够方便地组合在一起或彼此分离。
The cannula and the expander can be easily combined together or separated from each other.
但是，互联网的确是一个紧密联系的网络(互联网是一系列网络的组合)，随时交换流量，又彼此竞争。
But, the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.
太阳代表生活，金星代表爱，只要他们小心理解彼此，这对组合就是非常积极乐观和成功的一对。
The Sun represents life, and Venus represents love; as long as they are careful to understand each other, their combination is a positive and successful one.
当他们在同一所舞蹈学校认识彼此以后就成立了这个组合，并多次在舞蹈大赛中获得金奖。
Since they got to know one another at a dance school, they formed the unit and have won first prize at several dance contests.
有限元法是把连续的弹性体划分为有限大小的、彼此只在有限个点相连的有限个单元组合体来研究，是现代CAE技术的核心内容。
Finite element method, in which the continuous elastomers are divided into nodes that connect each other with finite number and size, is the core of CAE technology.
有了这个安排小组合作弯曲并尊重彼此下滑至波离散响应行动，从而最大限度地减少阻力和磨损的密封能力。
With this arrangement the panels cooperatively flex and slide with respect to one another to discretely respond to wave actions, thereby minimizing drag and wear capabilities of the seal.
他们在别人眼里是一对黄金搭档。彼此的忠诚，对项目的投入让他们成为非常出色的组合。
They are seen as an excellent team by others, and their mutual commitment to fulfilling their goals makes theirs a partnership of great teamwork.
机构被定义为：“是由刚体或者有承载能力的物体连接而形成的组合体，它们在运动时彼此之间应该具有确定的相对运动。”
A mechanism has been defined as "a combination of rigid or resistant bodies so formed and connected that they move upon each other with definite relative motion."
如同在一个拥挤的舞厅里一样，球状星团里的壅塞局面会让中子星和它的伴星靠得更近，或者彼此交换舞伴，结合成更牢固的组合。
As on a crowded dance floor, the congestion in a globular cluster can cause the neutron star to move closer to its companion, or to swap partners to form an even tighter pair.
三筒烘干机是引进欧洲先进技术，由三个不同直径的同心圆筒彼此相嵌组合而成的。
The three-cylinder dryer adopts the advanced technology introduced from Europe; the dryer is assembled by three concentric-cylinders which halved together with different diameters.
三筒烘干机是引进欧洲先进技术，由三个不同直径的同心圆筒彼此相嵌组合而成的。
The three-cylinder dryer adopts the advanced technology introduced from Europe; the dryer is assembled by three concentric-cylinders which halved together with different diameters.
应用推荐